Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 43:9
06258
‘at·tāh
עַתָּ֞ה
Now
Adverb
07368
yə·ra·ḥă·qū
יְרַחֲק֧וּ
let them put away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02184
zə·nū·ṯām
זְנוּתָ֛ם
their prostitution
Noun
06297
ū·p̄iḡ·rê
וּפִגְרֵ֥י
and the carcasses
Noun
04428
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶ֖ם
of their kings
Noun
04480
mim·men·nî;
מִמֶּ֑נִּי
far from me
Preposition
07931
wə·šā·ḵan·tî
וְשָׁכַנְתִּ֥י
and I will dwell
Verb
08432
ḇə·ṯō·w·ḵām
בְתוֹכָ֖ם
in the middle
Noun
05769
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
of them forever
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
עתה ירחקו את זנותם ופגרי מלכיהם ממני־ושכנתי בתוכם לעולם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
עתה ירחקו את זנותם ופגרי מלכיהם ממני ושׁכנתי בתוכם לעולם
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἀπωσάσθωσαν τὴν πορνείαν αὐτῶν καὶ τοὺς φόνους τῶν ἡγουμένων αὐτῶν ἀπ᾿ ἐμοῦ, καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ αὐτῶν τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
Now let them remove - far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
Now let them remove - far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
English Standard Version
Now let them put away their whoring and the dead bodies of their kings far from me and I will dwell in their midst forever
Now let them put away their whoring and the dead bodies of their kings far from me and I will dwell in their midst forever
Holman Christian Standard Version
Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever.
Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever.
King James Version
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Lexham English Bible
Now let them send their fornication far away and the offerings for the dead of their kings away from me, and I will dwell in the midst of them ⌊forever⌋.
Now let them send their fornication far away and the offerings for the dead of their kings away from me, and I will dwell in the midst of them ⌊forever⌋.
New American Standard Version
"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
World English Bible
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in their midst forever.
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in their midst forever.
