Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 45:15
07716
wə·śeh-
וְשֶׂה־
And lamb
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֨ת
one
Adjective
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
06629
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֤אן
the flock
Noun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
03967
ham·mā·ṯa·yim
הַמָּאתַ֙יִם֙
two hundred
Noun
04945
mim·maš·qêh
מִמַּשְׁקֵ֣ה
from the watering
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
04503
lə·min·ḥāh
לְמִנְחָ֖ה
for a grain offering
Noun
05930
ū·lə·‘ō·w·lāh
וּלְעוֹלָ֣ה
for a burnt offering
Noun
08002
wə·liš·lā·mîm;
וְלִשְׁלָמִ֑ים
and for peace offerings
Noun
03722
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֣ר
to make atonement
Verb
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
for them
Preposition
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
ושה אחת מן הצאן מן המאתים ממשקה ישראל למנחה ולעולה ולשלמים לכפר־עליהם נאם אדני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֶׂה־אַחַ֙ת מִן־הַצֹּ֤אן מִן־הַמָּאתַ֙יִם֙ מִמַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִנְחָ֖ה וּלְעֹולָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׂה אחת מן הצאן מן המאתים ממשׁקה ישׂראל למנחה ולעולה ולשׁלמים לכפר עליהם נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְשֶׂה־אַחַ֙ת מִן־הַצֹּ֤אן מִן־הַמָּאתַ֙יִם֙ מִמַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִנְחָ֖ה וּלְעֹולָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ πρόβατον ἀπὸ τῶν δέκα προβάτων ἀφαίρεμα ἐκ πασῶν τῶν πατριῶν τοῦ Ισραηλ εἰς θυσίας καὶ εἰς ὁλοκαυτώματα καὶ εἰς σωτηρίου τοῦ ἐξιλάσκεσθαι περὶ ὑμῶν, λέγει κύριος θεός.
Berean Study Bible
And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.
And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.
English Standard Version
And one sheep from every flock of two hundred from the watering places of Israel for grain offering burnt offering and peace offerings to make atonement for them declares the Lord God
And one sheep from every flock of two hundred from the watering places of Israel for grain offering burnt offering and peace offerings to make atonement for them declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
And the quota from the flock is one animal out of every 200 from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings, to make atonement for the people." This is the declaration of the Lord God.
And the quota from the flock is one animal out of every 200 from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings, to make atonement for the people." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
And one sheep from the flock from amongwill be taken as a grain offering and as a burnt offering and as a fellowship offering to make atonement for them," ⌊declares⌋
And one sheep from the flock from amongwill be taken as a grain offering and as a burnt offering and as a fellowship offering to make atonement for them," ⌊declares⌋
New American Standard Version
and one sheep from {each} flock of two hundred from the watering places of Israel--for a grain offering, for a burnt offering and for peace offerings, to make atonement for them," declares the Lord God.
and one sheep from {each} flock of two hundred from the watering places of Israel--for a grain offering, for a burnt offering and for peace offerings, to make atonement for them," declares the Lord God.
World English Bible
and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel—for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.
and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel—for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.
