Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 47:18
06285
ū·p̄ə·’aṯ
וּפְאַ֣ת
and side
Noun
06921
qā·ḏîm
קָדִ֡ים
the east
Noun
0996
mib·bên
מִבֵּ֣ין
from between
Preposition
02362
ḥaw·rān
חַוְרָ֣ן
Hauran
Noun
0996
ū·mib·bên-
וּמִבֵּין־
and from
Preposition
01834
dam·me·śeq
דַּמֶּשֶׂק֩
Damascus
Noun
0996
ū·mib·bên
וּמִבֵּ֨ין
and from
Preposition
01568
hag·gil·‘āḏ
הַגִּלְעָ֜ד
Gilead
Noun
0996
ū·mib·bên
וּמִבֵּ֨ין
and from
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
the land
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
03383
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
[by] Jordan
Noun
01366
mig·gə·ḇūl
מִגְּב֛וּל
from the [north] border
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
03220
hay·yām
הַיָּ֥ם
the sea
Noun
06931
haq·qaḏ·mō·w·nî
הַקַּדְמוֹנִ֖י
east
Adjective
04058
tā·mōd·dū;
תָּמֹ֑דּוּ
you shall measure
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
06285
pə·’aṯ
פְּאַ֥ת
side
Noun
06921
qā·ḏî·māh.
קָדִֽימָה׃
[this is] And the east
Noun
Aleppo Codex
ופאת קדים מבין חורן ומבין דמשק ומבין הגלעד ומבין ארץ ישראל הירדן מגבול־על הים הקדמוני תמדו ואת פאת קדימה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפְאַ֣ת קָדִ֡ים מִבֵּ֣ין חַוְרָ֣ן וּמִבֵּין־דַּמֶּשֶׂק֩ וּמִבֵּ֙ין הַגִּלְעָ֜ד וּמִבֵּ֙ין אֶ֤רֶץ יִשְׂרָאֵל֙ הַיַּרְדֵּ֔ן מִגְּב֛וּל עַל־הַיָּ֥ם הַקַּדְמֹונִ֖י תָּמֹ֑דּוּ וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת קָדִֽימָה׃
Masoretic Text (1524)
ופאת קדים מבין חורן ומבין דמשׂק ומבין הגלעד ומבין ארץ ישׂראל הירדן מגבול על הים הקדמוני תמדו ואת פאת קדימה
Westminster Leningrad Codex
וּפְאַ֣ת קָדִ֡ים מִבֵּ֣ין חַוְרָ֣ן וּמִבֵּין־דַּמֶּשֶׂק֩ וּמִבֵּ֙ין הַגִּלְעָ֜ד וּמִבֵּ֙ין אֶ֤רֶץ יִשְׂרָאֵל֙ הַיַּרְדֵּ֔ן מִגְּב֛וּל עַל־הַיָּ֥ם הַקַּדְמֹונִ֖י תָּמֹ֑דּוּ וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת קָדִֽימָה׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ πρὸς ἀνατολὰς ἀνὰ μέσον τῆς Αυρανίτιδος καὶ ἀνὰ μέσον Δαμασκοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τῆς Γαλααδίτιδος καὶ ἀνὰ μέσον τῆς γῆς τοῦ Ισραηλ, ὁ Ιορδάνης διορίζει ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν πρὸς ἀνατολὰς Φοινικῶνος· ταῦτα τὰ πρὸς ἀνατολάς.
Berean Study Bible
On the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead ... and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.
On the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead ... and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.
English Standard Version
On the east side the boundary shall run between Hauran and Damascus along the Jordan between Gilead and the land of Israel to the eastern sea and as far as Tamar This shall be the east side
On the east side the boundary shall run between Hauran and Damascus along the Jordan between Gilead and the land of Israel to the eastern sea and as far as Tamar This shall be the east side
Holman Christian Standard Version
On the east side it will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel; you will measure from the northern border to the eastern sea. This will be the eastern side.
On the east side it will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel; you will measure from the northern border to the eastern sea. This will be the eastern side.
King James Version
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
Lexham English Bible
⌊And the eastern boundary⌋will be between Hauran and Damascus, and from between Gilead and the land of Israel along the Jordan Riverthe boundary on the eastern sea to Tamar. And ⌊this is the border on the east⌋.
⌊And the eastern boundary⌋will be between Hauran and Damascus, and from between Gilead and the land of Israel along the Jordan Riverthe boundary on the eastern sea to Tamar. And ⌊this is the border on the east⌋.
New American Standard Version
"The east side, from between Hauran, Damascus, Gilead and the land of Israel, {shall be} the Jordan; from the {north} border to the eastern sea you shall measure. This is the east side.
"The east side, from between Hauran, Damascus, Gilead and the land of Israel, {shall be} the Jordan; from the {north} border to the eastern sea you shall measure. This is the east side.
World English Bible
The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea you shall measure. This is the east side.
The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea you shall measure. This is the east side.
