Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 5:17
07971
wə·šil·laḥ·tî
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
so will I send
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲ֠לֵיכֶם
on you
Preposition
07458
rā·‘āḇ
רָעָ֞ב
famine
Noun
02416
wə·ḥay·yāh
וְחַיָּ֤ה
and beasts
Adjective
07451
rā·‘āh
רָעָה֙
evil
Adjective
07921
wə·šik·kə·luḵ,
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ
and they shall bereave
Verb
01698
wə·ḏe·ḇer
וְדֶ֥בֶר
and pestilence
Noun
01818
wā·ḏām
וָדָ֖ם
and blood
Noun
05674
ya·‘ă·ḇār-
יַעֲבָר־
shall pass
Verb
0
bāḵ;
בָּ֑ךְ
in
Preposition
02719
wə·ḥe·reḇ
וְחֶ֙רֶב֙
and the sword
Noun
0935
’ā·ḇî
אָבִ֣יא
and I will bring
Verb
05921
‘ā·la·yiḵ,
עָלַ֔יִךְ
on you
Preposition
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01696
dib·bar·tî.
דִּבַּֽרְתִּי׃
have spoken
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ושלחתי עליכם רעב וחיה רעה ושכלך ודבר ודם יעבר בך וחרב אביא עליך אני יהוה דברתי {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁלַּחְתִּ֣י ֠עֲלֵיכֶם רָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וְשִׁכְּלֻ֔ךְ וְדֶ֥בֶר וָדָ֖ם יַעֲבָר־בָּ֑ךְ וְחֶ֙רֶב֙ אָבִ֣יא עָלַ֔יִךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁלחתי עליכם רעב וחיה רעה ושׁכלך ודבר ודם יעבר בך וחרב אביא עליך אני יהוה דברתי
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּחְתִּ֣י ֠עֲלֵיכֶם רָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וְשִׁכְּלֻ֔ךְ וְדֶ֥בֶר וָדָ֖ם יַעֲבָר־בָּ֑ךְ וְחֶ֙רֶב֙ אָבִ֣יא עָלַ֔יִךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐξαποστελῶ ἐπὶ σὲ λιμὸν καὶ θηρία πονηρὰ καὶ τιμωρήσομαί σε, καὶ θάνατος καὶ αἷμα διελεύσονται ἐπὶ σέ, καὶ ῥομφαίαν ἐπάξω ἐπὶ σὲ κυκλόθεν· ἐγὼ κύριος λελάληκα.
Berean Study Bible
I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. the LORD, have spoken."
I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. the LORD, have spoken."
English Standard Version
I will send famine and wild beasts against you and they will rob you of your children Pestilence and blood shall pass through you and I will bring the sword upon you I am the Lord I have spoken
I will send famine and wild beasts against you and they will rob you of your children Pestilence and blood shall pass through you and I will bring the sword upon you I am the Lord I have spoken
Holman Christian Standard Version
I will send famine and dangerous animals against you. They will leave you childless, Jerusalem. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, Yahweh, have spoken."
I will send famine and dangerous animals against you. They will leave you childless, Jerusalem. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, Yahweh, have spoken."
King James Version
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
Lexham English Bible
And I will send against you famine and fierce animals, and they will make you childless; and plague and blood will pass through you, and I will bring the sword upon you. I, Yahweh, I have spoken!"
And I will send against you famine and fierce animals, and they will make you childless; and plague and blood will pass through you, and I will bring the sword upon you. I, Yahweh, I have spoken!"
New American Standard Version
'Moreover, I will send on you famine and wild beasts, and they will bereave you of children; plague and bloodshed also will pass through you, and I will bring the sword on you. I, the Lord, have spoken.' """
'Moreover, I will send on you famine and wild beasts, and they will bereave you of children; plague and bloodshed also will pass through you, and I will bring the sword on you. I, the Lord, have spoken.' """
World English Bible
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, Yahweh, have spoken it.
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, Yahweh, have spoken it.
