Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 6:8
03498
wə·hō·w·ṯar·tî,
וְהוֹתַרְתִּ֗י
and Yet will I leave a remnant
Verb
01961
bih·yō·wṯ
בִּהְי֥וֹת
for you will have
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to
Preposition
06412
pə·lî·ṭê
פְּלִ֥יטֵי
[some] that shall escape
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֖רֶב
the sword
Noun
01471
bag·gō·w·yim;
בַּגּוֹיִ֑ם
among the nations
Noun
02219
bə·hiz·zā·rō·w·ṯê·ḵem
בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם
when you shall be scattered
Verb
0776
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
בָּאֲרָצֽוֹת׃
among the countries
Noun
Aleppo Codex
והותרתי בהיות לכם פליטי חרב בגוים־בהזרותיכם בארצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹותַרְתִּ֗י בִּהְיֹ֥ות לָכֶ֛ם פְּלִ֥יטֵי חֶ֖רֶב בַּגֹּויִ֑ם בְּהִזָּרֹֽותֵיכֶ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
והותרתי בהיות לכם פליטי חרב בגוים בהזרותיכם בארצות
Westminster Leningrad Codex
וְהֹותַרְתִּ֗י בִּהְיֹ֥ות לָכֶ֛ם פְּלִ֥יטֵי חֶ֖רֶב בַּגֹּויִ֑ם בְּהִזָּרֹֽותֵיכֶ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ γενέσθαι ἐξ ὑμῶν ἀνασῳζομένους ἐκ ῥομφαίας ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐν τῷ διασκορπισμῷ ὑμῶν ἐν ταῖς χώραις
Berean Study Bible
Yet I will leave a remnant. For some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.
Yet I will leave a remnant. For some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.
English Standard Version
Yet I will leave some of you alive When you have among the nations some who escape the sword and when you are scattered through the countries
Yet I will leave some of you alive When you have among the nations some who escape the sword and when you are scattered through the countries
Holman Christian Standard Version
"Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword.
"Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword.
King James Version
Yet will I leave a remnant (8689), that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
Yet will I leave a remnant (8689), that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
Lexham English Bible
But I will spare some⌊so there will be⌋the sword among the nations ⌊when you are scattered⌋
But I will spare some⌊so there will be⌋the sword among the nations ⌊when you are scattered⌋
New American Standard Version
"However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.
"However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.
World English Bible
Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
