Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 10:17
03615
way·ḵal·lū
וַיְכַלּ֣וּ
And they finished
Verb
03605
ḇak·kōl,
בַכֹּ֔ל
with all
Noun
0376
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֕ים
the men
Noun
03427
ha·hō·šî·ḇū
הַהֹשִׁ֖יבוּ
that had taken
Verb
0802
nā·šîm
נָשִׁ֣ים
wives
Noun
05237
nā·ḵə·rî·yō·wṯ;
נָכְרִיּ֑וֹת
strange
Adjective
05704
‘aḏ
עַ֛ד
by
Preposition
03117
yō·wm
י֥וֹם
day
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
by the first
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֥דֶשׁ
in the month
Noun
07223
hā·ri·šō·wn.
הָרִאשֽׁוֹן׃
first
Adjective
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויכלו בכל אנשים־ההשיבו נשים נכריות עד יום אחד לחדש הראשון {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְכַלּ֣וּ בַכֹּ֔ל אֲנָשִׁ֕ים הַהֹשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיֹּ֑ות עַ֛ד יֹ֥ום אֶחָ֖ד לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויכלו בכל אנשׁים ההשׁיבו נשׁים נכריות עד יום אחד לחדשׁ הראשׁון
Westminster Leningrad Codex
וַיְכַלּ֣וּ בַכֹּ֔ל אֲנָשִׁ֕ים הַהֹשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיֹּ֑ות עַ֛ד יֹ֥ום אֶחָ֖ד לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐτέλεσαν ἐν πᾶσιν ἀνδράσιν, οἳ ἐκάθισαν γυναῖκας ἀλλοτρίας, ἕως ἡμέρας μιᾶς τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου.
Berean Study Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.
English Standard Version
and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women
and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women
Holman Christian Standard Version
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.
King James Version
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
Lexham English Bible
They finished investigating all the men who married foreign women by the first day of the first month.
They finished investigating all the men who married foreign women by the first day of the first month.
New American Standard Version
They finished {investigating} all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.
They finished {investigating} all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.
World English Bible
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
