Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 10:8
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֩
and all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
after
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0935
yā·ḇō·w
יָב֜וֹא
do come
Verb
07969
liš·lō·šeṯ
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
inside three
Noun
03117
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֗ים
days
Noun
06098
ka·‘ă·ṣaṯ
כַּעֲצַ֤ת
according to the counsel
Noun
08269
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִים֙
of the princes
Noun
02205
wə·haz·zə·qê·nîm,
וְהַזְּקֵנִ֔ים
and the elders
Adjective
02763
yā·ḥo·ram
יָחֳרַ֖ם
should be forfeited
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07399
rə·ḵū·šōw;
רְכוּשׁ֑וֹ
his possessions
Noun
01931
wə·hū
וְה֥וּא
and himself
Pronoun
0914
yib·bā·ḏêl
יִבָּדֵ֖ל
separated
Verb
06951
miq·qə·hal
מִקְּהַ֥ל
from the assembly
Noun
01473
hag·gō·w·lāh.
הַגּוֹלָֽה׃
of those who had been carried away
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וכל אשר לא יבוא לשלשת הימים כעצת השרים והזקנים יחרם־כל רכושו והוא יבדל מקהל הגולה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־יָבֹ֜וא לִשְׁלֹ֣שֶׁת הַיָּמִ֗ים כַּעֲצַ֤ת הַשָּׂרִים֙ וְהַזְּקֵנִ֔ים יָחֳרַ֖ם כָּל־רְכוּשֹׁ֑ו וְה֥וּא יִבָּדֵ֖ל מִקְּהַ֥ל הַגֹּולָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
וכל אשׁר לא יבוא לשׁלשׁת הימים כעצת השׂרים והזקנים יחרם כל רכושׁו והוא יבדל מקהל הגולה
Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־יָבֹ֜וא לִשְׁלֹ֣שֶׁת הַיָּמִ֗ים כַּעֲצַ֤ת הַשָּׂרִים֙ וְהַזְּקֵנִ֔ים יָחֳרַ֖ם כָּל־רְכוּשֹׁ֑ו וְה֥וּא יִבָּדֵ֖ל מִקְּהַ֥ל הַגֹּולָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ πᾶς, ὃς ἂν μὴ ἔλθῃ εἰς τρεῖς ἡμέρας ὡς ἡ βουλὴ τῶν ἀρχόντων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀναθεματισθήσεται πᾶσα ἡ ὕπαρξις αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς διασταλήσεται ἀπὸ ἐκκλησίας τῆς ἀποικίας.
Berean Study Bible
Whoever - failed to appear within three days would forfeit all his property, ... according to the counsel of the leaders and elders, and would himself be expelled from the assembly of the exiles.
Whoever - failed to appear within three days would forfeit all his property, ... according to the counsel of the leaders and elders, and would himself be expelled from the assembly of the exiles.
English Standard Version
and that if anyone did not come within three days by order of the officials and the elders all his property should be forfeited and he himself banned from the congregation of the exiles
and that if anyone did not come within three days by order of the officials and the elders all his property should be forfeited and he himself banned from the congregation of the exiles
Holman Christian Standard Version
Whoever did not come within three days would forfeit all his possessions, according to the decision of the leaders and elders, and would be excluded from the assembly of the exiles.
Whoever did not come within three days would forfeit all his possessions, according to the decision of the leaders and elders, and would be excluded from the assembly of the exiles.
King James Version
And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited (8714), and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited (8714), and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
Lexham English Bible
Anyone who did not come within three days, by decision of the officials and elders, all of his possessions would be devoted to God, and he himself would be excluded from the assembly of exiles.
Anyone who did not come within three days, by decision of the officials and elders, all of his possessions would be devoted to God, and he himself would be excluded from the assembly of exiles.
New American Standard Version
and that whoever would not come within three days, according to the counsel of the leaders and the elders, all his possessions should be forfeited and he himself excluded from the assembly of the exiles.
and that whoever would not come within three days, according to the counsel of the leaders and the elders, all his possessions should be forfeited and he himself excluded from the assembly of the exiles.
World English Bible
and that whoever didn't come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.
and that whoever didn't come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.
