Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 4:19
04481
ū·min·nî
וּמִנִּי֮
and of
Preposition
07761
śîm
שִׂ֣ים
has been issued
Verb
02942
ṭə·‘êm
טְעֵם֒
A decree
Noun
01240
ū·ḇaq·qa·rū
וּבַקַּ֣רוּ
and search has been made
Verb
07912
wə·haš·ka·ḥū,
וְהַשְׁכַּ֔חוּ
that it is found
Verb
01768
dî
דִּ֚י
-
Particle
07149
qir·yə·ṯā
קִרְיְתָ֣א
city
Noun
01791
ḏāḵ,
דָ֔ךְ
this
Pronoun
04481
min-
מִן־
of
Preposition
03118
yō·w·māṯ
יוֹמָת֙
time
Noun
05957
‘ā·lə·mā,
עָֽלְמָ֔א
old
Noun
05922
‘al-
עַל־
against
Preposition
04430
mal·ḵîn
מַלְכִ֖ין
kings
Noun
05376
miṯ·naś·śə·’āh;
מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה
has made insurrection
Verb
04776
ū·mə·raḏ
וּמְרַ֥ד
[that] and rebellion
Noun
0849
wə·’eš·tad·dūr
וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר
and sedition
Noun
05648
miṯ·‘ă·ḇeḏ-
מִתְעֲבֶד־
have been made
Verb
0
bah.
בַּֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ומני שים טעם ובקרו והשכחו די קריתא דך מן יומת עלמא על מלכין מתנשאה ומרד ואשתדור מתעבד בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ וּבַקַּ֣רוּ וְהַשְׁכַּ֔חוּ דִּ֚י קִרְיְתָ֣א דָ֔ךְ מִן־יֹומָת֙ עָֽלְמָ֔א עַל־מַלְכִ֖ין מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה וּמְרַ֥ד וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר מִתְעֲבֶד־בַּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ומני שׂים טעם ובקרו והשׁכחו די קריתא דך מן יומת עלמא על מלכין מתנשׂאה ומרד ואשׁתדור מתעבד
Westminster Leningrad Codex
וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ וּבַקַּ֣רוּ וְהַשְׁכַּ֔חוּ דִּ֚י קִרְיְתָ֣א דָ֔ךְ מִן־יֹומָת֙ עָֽלְמָ֔א עַל־מַלְכִ֖ין מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה וּמְרַ֥ד וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר מִתְעֲבֶד־בַּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ παρ᾿ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη καὶ ἐπεσκεψάμεθα καὶ εὕραμεν ὅτι ἡ πόλις ἐκείνη ἀφ᾿ ἡμερῶν αἰῶνος ἐπὶ βασιλεῖς ἐπαίρεται, καὶ ἀποστάσεις καὶ φυγάδια γίνονται ἐν αὐτῇ,
Berean Study Bible
vvv I issued a decree, and a search was conducted. It was discovered that this ... city has revolted against kings from ancient times, engaging in rebellion and sedition ... .
vvv I issued a decree, and a search was conducted. It was discovered that this ... city has revolted against kings from ancient times, engaging in rebellion and sedition ... .
English Standard Version
And I made a decree and search has been made and it has been found that this city from of old has risen against kings and that rebellion and sedition have been made in it
And I made a decree and search has been made and it has been found that this city from of old has risen against kings and that rebellion and sedition have been made in it
Holman Christian Standard Version
I issued a decree and a search was conducted. It was discovered that this city has had uprisings against kings since ancient times, and there have been rebellions and revolts in it.
I issued a decree and a search was conducted. It was discovered that this city has had uprisings against kings since ancient times, and there have been rebellions and revolts in it.
King James Version
And I commanded (8752), and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
And I commanded (8752), and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
Lexham English Bible
And ⌊⌋
And ⌊⌋
New American Standard Version
"A decree has been issued by me, and a search has been made and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, that rebellion and revolt have been perpetrated in it,
"A decree has been issued by me, and a search has been made and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, that rebellion and revolt have been perpetrated in it,
World English Bible
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
