Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 4:24
0116
bê·ḏa·yin,
בֵּאדַ֗יִן
Then
Adverb
0989
bə·ṭê·laṯ
בְּטֵלַת֙
ceased
Verb
05673
‘ă·ḇî·ḏaṯ
עֲבִידַ֣ת
the work
Noun
01005
bêṯ-
בֵּית־
on the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hā,
אֱלָהָ֔א
of God
Noun
01768
dî
דִּ֖י
that
Particle
03390
bî·rū·šə·lem;
בִּירוּשְׁלֶ֑ם
in Jerusalem
Noun
01934
wa·hă·wāṯ
וַהֲוָת֙
so
Verb
0989
bā·ṭə·lā,
בָּֽטְלָ֔א
it ceased
Verb
05705
‘aḏ
עַ֚ד
to
Preposition
08140
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
year
Noun
08648
tar·tên,
תַּרְתֵּ֔ין
the second
Noun
04437
lə·mal·ḵūṯ
לְמַלְכ֖וּת
of the reign
Noun
01868
dā·rə·yā·weš
דָּרְיָ֥וֶשׁ
of Darius
Noun
04430
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
06540
pā·rās.
פָּרָֽס׃
of Persia
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
באדין בטלת עבידת בית אלהא די בירושלם והות בטלא עד שנת תרתין למלכות דריוש מלך פרס {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֵּאדַ֗יִן בְּטֵלַת֙ עֲבִידַ֣ת בֵּית־אֱלָהָ֔א דִּ֖י בִּירוּשְׁלֶ֑ם וַהֲוָת֙ בָּֽטְלָ֔א עַ֚ד שְׁנַ֣ת תַּרְתֵּ֔ין לְמַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרָֽס׃ פ
Masoretic Text (1524)
באדין בטלת עבידת בית אלהא די בירושׁלם והות בטלא עד שׁנת תרתין למלכות דריושׁ מלך פרס
Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֗יִן בְּטֵלַת֙ עֲבִידַ֣ת בֵּית־אֱלָהָ֔א דִּ֖י בִּירוּשְׁלֶ֑ם וַהֲוָת֙ בָּֽטְלָ֔א עַ֚ד שְׁנַ֣ת תַּרְתֵּ֔ין לְמַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרָֽס׃ פ
Greek Septuagint
τότε ἤργησεν τὸ ἔργον οἴκου τοῦ θεοῦ τοῦ ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἦν ἀργοῦν ἕως δευτέρου ἔτους τῆς βασιλείας Δαρείου τοῦ βασιλέως Περσῶν.
Berean Study Bible
Thus the construction of the house of God ... in Jerusalem ceased, and it remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.
Thus the construction of the house of God ... in Jerusalem ceased, and it remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.
English Standard Version
Then the work on the house of God that is in Jerusalem stopped and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia
Then the work on the house of God that is in Jerusalem stopped and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia
Holman Christian Standard Version
Now the construction of God's house in Jerusalem had stopped and remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.
Now the construction of God's house in Jerusalem had stopped and remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.
King James Version
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
Lexham English Bible
Then the work on the house of God in Jerusalem stopped, and was discontinued until the second year of the reign of Darius king of Persia.
Then the work on the house of God in Jerusalem stopped, and was discontinued until the second year of the reign of Darius king of Persia.
New American Standard Version
Then work on the house of God in Jerusalem ceased, and it was stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.
Then work on the house of God in Jerusalem ceased, and it was stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.
World English Bible
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.
