Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 5:2
0116
bê·ḏa·yin
בֵּאדַ֡יִן
Then
Adverb
06966
qā·mū
קָ֠מוּ
rose up
Verb
02217
zə·rub·bā·ḇel
זְרֻבָּבֶ֤ל
Zerubbabel
Noun
01247
bar-
בַּר־
the son
Noun
07598
šə·’al·tî·’êl
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
of Shealtiel
Noun
03443
wə·yê·šū·a‘
וְיֵשׁ֣וּעַ
and Jeshuah
Noun
01247
bar-
בַּר־
the son
Noun
03136
yō·w·ṣā·ḏāq,
יֽוֹצָדָ֔ק
of Jozadak
Noun
08271
wə·šā·rîw
וְשָׁרִ֣יו
and began
Verb
01124
lə·miḇ·nê,
לְמִבְנֵ֔א
to rebuild
Verb
01005
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֖א
of God
Noun
01768
dî
דִּ֣י
that
Particle
03390
ḇî·rū·šə·lem;
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם
[is] at Jerusalem
Noun
05974
wə·‘im·mə·hō·wn
וְעִמְּה֛וֹן
and with
Preposition
0
[nə·ḇî·’ay·yā
[נְבִיאַיָּא
-
0
ḵ]
כ]
them
05029
(nə·ḇî·yay·yā
(נְבִיַּיָּ֥א
the prophets
Noun
0
q)
ק)
-
01768
ḏî-
דִֽי־
of
Particle
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֖א
God
Noun
05583
mə·sā·‘ă·ḏîn
מְסָעֲדִ֥ין
helping
Verb
0
lə·hō·wn
לְהֽוֹן׃
to
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
באדין קמו זרבבל בר שאלתיאל וישוע בר יוצדק ושריו למבנא בית אלהא די בירושלם ועמהון נביאיא די אלהא מסעדין להון {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֵּאדַ֡יִן ֠קָמוּ זְרֻבָּבֶ֤ל בַּר־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְיֵשׁ֣וּעַ בַּר־יֹֽוצָדָ֔ק וְשָׁרִ֣יו לְמִבְנֵ֔א בֵּ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְעִמְּהֹ֛ון נביאיא דִֽי־אֱלָהָ֖א מְסָעֲדִ֥ין לְהֹֽון׃ פ
Masoretic Text (1524)
באדין קמו זרבבל בר שׁאלתיאל וישׁוע בר יוצדק ושׁריו למבנא בית אלהא די בירושׁלם ועמהון נביאיא די אלהא מסעדין
Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֡יִן ֠קָמוּ זְרֻבָּבֶ֤ל בַּר־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְיֵשׁ֣וּעַ בַּר־יֹֽוצָדָ֔ק וְשָׁרִ֣יו לְמִבְנֵ֔א בֵּ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְעִמְּהֹ֛ון נביאיא דִֽי־אֱלָהָ֖א מְסָעֲדִ֥ין לְהֹֽון׃ פ
Greek Septuagint
τότε ἀνέστησαν Ζοροβαβελ ὁ τοῦ Σαλαθιηλ καὶ Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ιωσεδεκ καὶ ἤρξαντο οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ τὸν ἐν Ιερουσαλημ, καὶ μετ᾿ αὐτῶν οἱ προφῆται τοῦ θεοῦ βοηθοῦντες αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets ... of God were with them, helping them.
Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets ... of God were with them, helping them.
English Standard Version
Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem and the prophets of God were with them supporting them
Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem and the prophets of God were with them supporting them
Holman Christian Standard Version
Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began to rebuild God's house in Jerusalem. The prophets of God were with them, helping them.
Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began to rebuild God's house in Jerusalem. The prophets of God were with them, helping them.
King James Version
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
Lexham English Bible
Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak set out and began to build the house of God that is in Jerusalem. And with them the prophets of God were helping them.
Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak set out and began to build the house of God that is in Jerusalem. And with them the prophets of God were helping them.
New American Standard Version
then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them supporting them.
then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them supporting them.
World English Bible
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.
