Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 8:36
05414
way·yit·tə·nū
וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀
And they delivered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01881
dā·ṯê
דָּתֵ֣י
commissions
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֗לֶךְ
of the king
Noun
0323
la·’ă·ḥaš·dar·pə·nê
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙
lieutenants
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Noun
06346
ū·p̄a·ḥă·wō·wṯ
וּפַחֲו֖וֹת
and to the governors
Noun
05676
‘ê·ḇer
עֵ֣בֶר
on this side
Noun
05104
han·nā·hār;
הַנָּהָ֑ר
the river
Noun
05375
wə·niś·śə·’ū
וְנִשְּׂא֥וּ
and they furthered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01004
bêṯ-
בֵּֽית־
the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויתנו את דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את העם ואת בית האלהים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲוֹ֖ות עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּֽית־הָאֱלֹהִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויתנו את דתי המלך לאחשׁדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשׂאו את העם ואת בית האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲוֹ֖ות עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּֽית־הָאֱלֹהִֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν τὸ νόμισμα τοῦ βασιλέως τοῖς διοικηταῖς τοῦ βασιλέως καὶ ἐπάρχοις πέραν τοῦ ποταμοῦ, καὶ ἐδόξασαν τὸν λαὸν καὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
They also delivered - the king''s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, who proceeded to assist - the people - and the house of God.
They also delivered - the king''s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, who proceeded to assist - the people - and the house of God.
English Standard Version
They also delivered the king's commissions to the king's satraps and to the governors of the province Beyond the River and they aided the people and the house of God
They also delivered the king's commissions to the king's satraps and to the governors of the province Beyond the River and they aided the people and the house of God
Holman Christian Standard Version
They also delivered the king's edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, so that they would support the people and the house of God.
They also delivered the king's edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, so that they would support the people and the house of God.
King James Version
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
Lexham English Bible
They delivered the customs of the king to the king' s satraps and to the governor of the province Beyond the River. And they supported the people of the house of God.
They delivered the customs of the king to the king' s satraps and to the governor of the province Beyond the River. And they supported the people of the house of God.
New American Standard Version
Then they delivered the king's edicts to the king's satraps and to the governors {in the provinces} beyond the River, and they supported the people and the house of God.
Then they delivered the king's edicts to the king's satraps and to the governors {in the provinces} beyond the River, and they supported the people and the house of God.
World English Bible
They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God.
They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God.
