Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 10:19
01961
way·hî
וַֽיְהִ֞י
And was
Verb
01366
gə·ḇūl
גְּב֤וּל
the border
Noun
03669
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanites
Adjective
06721
miṣ·ṣî·ḏōn,
מִצִּידֹ֔ן
from Sidon
Noun
0935
bō·’ă·ḵāh
בֹּאֲכָ֥ה
as you go
Verb
01642
ḡə·rā·rāh
גְרָ֖רָה
to Gerar
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
05804
‘az·zāh;
עַזָּ֑ה
Gaza
Noun
0935
bō·’ă·ḵāh
בֹּאֲכָ֞ה
as you go
Verb
05467
sə·ḏō·māh
סְדֹ֧מָה
to Sodom
Noun
06017
wa·‘ă·mō·rāh
וַעֲמֹרָ֛ה
and Gomorrah
Noun
0126
wə·’aḏ·māh
וְאַדְמָ֥ה
and Admah
Noun
06636
ū·ṣə·ḇō·yim
וּצְבֹיִ֖ם
and Zeboim
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
as far as
Preposition
03962
lā·ša‘.
לָֽשַׁע׃
unto Lasha
Noun
Aleppo Codex
ויהי גבול הכנעני מצידן באכה־גררה עד עזה באכה סדמה ועמרה ואדמה וצבים עד־לשע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־לָֽשַׁע׃
Masoretic Text (1524)
ויהי גבול הכנעני מצידן באכה גררה עד עזה באכה סדמה ועמרה ואדמה וצבים עד לשׁע
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־לָֽשַׁע׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένοντο τὰ ὅρια τῶν Χαναναίων ἀπὸ Σιδῶνος ἕως ἐλθεῖν εἰς Γεραρα καὶ Γάζαν, ἕως ἐλθεῖν Σοδομων καὶ Γομορρας, Αδαμα καὶ Σεβωιμ, ἕως Λασα—
Berean Study Bible
and the borders of Canaan extended from Sidon - toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
and the borders of Canaan extended from Sidon - toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
English Standard Version
And the territory of the Canaanites extended from Sidon in the direction of Gerar as far as Gaza and in the direction of Sodom Gomorrah Admah and Zeboiim as far as Lasha
And the territory of the Canaanites extended from Sidon in the direction of Gerar as far as Gaza and in the direction of Sodom Gomorrah Admah and Zeboiim as far as Lasha
Holman Christian Standard Version
The Canaanite border went from Sidon going toward Gerar as far as Gaza, and going toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.
The Canaanite border went from Sidon going toward Gerar as far as Gaza, and going toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.
King James Version
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest (8800), unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest (8800), unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
Lexham English Bible
And the territory of the Canaanites was⌊in the direction of⌋and ⌊in the direction of⌋
And the territory of the Canaanites was⌊in the direction of⌋and ⌊in the direction of⌋
New American Standard Version
The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha.
The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha.
World English Bible
The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.
The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.
