Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 11:2
01961
way·hî
וַֽיְהִ֖י
And it came to pass
Verb
05265
bə·nā·sə·‘ām
בְּנָסְעָ֣ם
as they journeyed
Verb
06924
miq·qe·ḏem;
מִקֶּ֑דֶם
from the east
Noun
04672
way·yim·ṣə·’ū
וַֽיִּמְצְא֥וּ
that they found
Verb
01237
ḇiq·‘āh
בִקְעָ֛ה
a plain
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
08152
šin·‘ār
שִׁנְעָ֖ר
of Shinar
Noun
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּ֥שְׁבוּ
and they settled
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
ויהי בנסעם מקדם וימצאו בקעה בארץ שנער וישבו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִ֖י בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם וַֽיִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בנסעם מקדם וימצאו בקעה בארץ שׁנער וישׁבו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֖י בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם וַֽיִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κινῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ ἀνατολῶν εὗρον πεδίον ἐν γῇ Σεννααρ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
English Standard Version
And as people migrated from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there
And as people migrated from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there
Holman Christian Standard Version
As people migrated from the east, they found a valley in the land of Shinar and settled there.
As people migrated from the east, they found a valley in the land of Shinar and settled there.
King James Version
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Lexham English Bible
And as people migrated from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there.
And as people migrated from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there.
New American Standard Version
It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there.
It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there.
World English Bible
It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.
It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.
