Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 11:7
03051
hā·ḇāh
הָ֚בָה
Come let us
Verb
03381
nê·rə·ḏāh,
נֵֽרְדָ֔ה
go down
Verb
01101
wə·nā·ḇə·lāh
וְנָבְלָ֥ה
and confound
Verb
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
08193
śə·p̄ā·ṯām;
שְׂפָתָ֑ם
their language
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
08085
yiš·mə·‘ū,
יִשְׁמְע֔וּ
may understand
Verb
0582
’îš
אִ֖ישׁ
one man
Noun
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֥ת
the speech
Noun
07453
rê·‘ê·hū.
רֵעֵֽהוּ׃
of another
Noun
Aleppo Codex
הבה נרדה ונבלה שם שפתם אשר־לא ישמעו איש שפת רעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָ֚בָה נֵֽרְדָ֔ה וְנָבְלָ֥ה שָׁ֖ם שְׂפָתָ֑ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ אִ֖ישׁ שְׂפַ֥ת רֵעֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
הבה נרדה ונבלה שׁם שׂפתם אשׁר לא ישׁמעו אישׁ שׂפת רעהו
Westminster Leningrad Codex
הָ֚בָה נֵֽרְדָ֔ה וְנָבְלָ֥ה שָׁ֖ם שְׂפָתָ֑ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ אִ֖ישׁ שְׂפַ֥ת רֵעֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
δεῦτε καὶ καταβάντες συγχέωμεν ἐκεῖ αὐτῶν τὴν γλῶσσαν, ἵνα μὴ ἀκούσωσιν ἕκαστος τὴν φωνὴν τοῦ πλησίον.
Berean Study Bible
Come, let Us go down ... and confuse their language, so that they will not understand one another''s speech."
Come, let Us go down ... and confuse their language, so that they will not understand one another''s speech."
English Standard Version
Come let us go down and there confuse their language so that they may not understand one another's speech
Come let us go down and there confuse their language so that they may not understand one another's speech
Holman Christian Standard Version
Come, let Us go down there and confuse their language so that they will not understand one another's speech."
Come, let Us go down there and confuse their language so that they will not understand one another's speech."
King James Version
Go to (8798), let us go down (8799), and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Go to (8798), let us go down (8799), and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Lexham English Bible
Come, let us go down and confuse their language there, so that they will not understand ⌊each other' s language⌋
Come, let us go down and confuse their language there, so that they will not understand ⌊each other' s language⌋
New American Standard Version
"Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech."
"Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech."
World English Bible
Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
