Lectionary Calendar

Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

And it came to pass

Chedorlaomer

kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer

כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙

[That these] made

and Shemeber

wə·šem·’ê·ḇer

וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙

(ṣə·ḇō·w·yîm,

and the king

were joined together

haś·śid·dîm;

הַשִּׂדִּ֑ים

Chedorlaomer

kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer;

כְּדָרְלָעֹ֑מֶר

and in the three

they rebelled

and In the four

ū·ḇə·’ar·ba‘

וּבְאַרְבַּע֩

Chedorlaomer

ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer,

כְדָרְלָעֹ֗מֶר

and the kings

wə·ham·mə·lā·ḵîm

וְהַמְּלָכִים֙

and defeated

the Rephaims

bə·‘aš·tə·rōṯ

בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת

Ashteroth Karnaim

qir·yā·ṯā·yim.

קִרְיָתָֽיִם׃

in their Mount

the wilderness

ham·miḏ·bār.

הַמִּדְבָּֽר׃

And they returned

way·yā·šu·ḇū

וַ֠יָּשֻׁבוּ

way·yā·ḇō·’ū

to En-mishpat

and defeated

of the Amalekites

hā·‘ă·mā·lê·qî;

הָעֲמָלֵקִ֑י

the Amorites

hā·’ĕ·mō·rî,

that dwelled

בְּחַֽצְצֹ֥ן

Hazezon-tamar

And there went out

and the king

and the king

and the king

(ṣə·ḇō·w·yim,

and the king

and they joined

way·ya·‘ar·ḵū

וַיַּֽעַרְכ֤וּ

in the valley

haś·śid·dîm.

הַשִּׂדִּֽים׃

Chedorlaomer

kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer

כְּדָרְלָעֹ֜מֶר

and with Tidal

and Amraphel

wə·’am·rā·p̄el

וְאַמְרָפֶל֙

wə·’ar·yō·wḵ

וְאַרְי֖וֹךְ

ha·ḥă·miš·šāh.

הַחֲמִשָּֽׁה׃

And the valley

[was filled] in pits

way·yā·nu·sū

and Gomorrah

wa·‘ă·mō·rāh

and some fell

way·yip·pə·lū-

וַיִּפְּלוּ־

and they who remained

wə·han·niš·’ā·rîm

וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים

to the mountain

And they took

and Gomorrah

wa·‘ă·mō·rāh

and went their way

way·yê·lê·ḵū.

וַיֵּלֵֽכוּ׃

And they took

of the brother

and departed

way·yê·lê·ḵū;

And there came

one who had escaped

בְּאֵֽלֹנֵ֜י

hā·’ĕ·mō·rî,

וַיִּשְׁמַ֣ע

was taken captive

his relative

then he armed

[servants] born

in his house

and pursued [them]

way·yir·dōp̄

וַיִּרְדֹּ֖ף

And he divided himself

way·yê·ḥā·lêq

against them

and his servants

wa·‘ă·ḇā·ḏāw

and defeated them

way·yak·kêm;

way·yir·də·p̄êm

וַֽיִּרְדְּפֵם֙

[is] on the north

lə·ḏam·mā·śeq.

לְדַמָּֽשֶׂק׃

And he brought back

and his goods

he brought again

And went out

from the defeat

mê·hak·kō·wṯ

of Chedorlaomer

of the kings

ham·mə·lā·ḵîm

הַמְּלָכִ֖ים

[is] the kin s

brought forth

[was] priest

And he blessed him

way·ḇā·rə·ḵê·hū

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ

and blessed be

has delivered

your enemies

into your hand

bə·yā·ḏe·ḵā;

way·yit·ten-

han·ne·p̄eš,

but the goods

wə·hā·rə·ḵuš

I have lifted up

the most high

the possessor

That I will [take]

from a thread

you should say

have made rich

he·‘ĕ·šar·tî

הֶעֱשַׁ֥רְתִּי

the young men

han·nə·‘ā·rîm,

הַנְּעָרִ֔ים

and the portion

hā·’ă·nā·šîm,

הָֽאֲנָשִׁ֔ים

their portion

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 14