Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:21
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֖שֶׁב
And he dwelled
Verb
04057
bə·miḏ·bar
בְּמִדְבַּ֣ר
in the wilderness
Noun
06290
pā·rān;
פָּארָ֑ן
of Paran
Noun
03947
wat·tiq·qaḥ-
וַתִּֽקַּֽח־
and took
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
0517
’im·mōw
אִמּ֛וֹ
his mother
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֖ה
a wife
Noun
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
from the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישב במדבר פארן ותקח לו אמו אשה מארץ מצרים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁב במדבר פארן ותקח לו אמו אשׁה מארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ κατῴκησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Φαραν, καὶ ἔλαβεν αὐτῷ ἡ μήτηρ γυναῖκα ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
English Standard Version
He lived in the wilderness of Paran and his mother took a wife for him from the land of Egypt
He lived in the wilderness of Paran and his mother took a wife for him from the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.
He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.
King James Version
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
Lexham English Bible
And he lived in the wilderness of Paran. And his mother took a wife for him from the land of Egypt.
And he lived in the wilderness of Paran. And his mother took a wife for him from the land of Egypt.
New American Standard Version
He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
World English Bible
He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.
He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.
