Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:23
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And he said
Verb
01323
baṯ-
בַּת־
daughter
Noun
04310
mî
מִ֣י
Whose
Pronoun
0859
’at,
אַ֔תְּ
[are] you
Pronoun
05046
hag·gî·ḏî
הַגִּ֥ידִי
tell me
Verb
04994
nā
נָ֖א
I pray
0
lî;
לִ֑י
unto
Preposition
03426
hă·yêš
הֲיֵ֧שׁ
is there
01004
bêṯ-
בֵּית־
in the house
Noun
01
’ā·ḇîḵ
אָבִ֛יךְ
of your father
Noun
04725
mā·qō·wm
מָק֥וֹם
room
Noun
0
lā·nū
לָ֖נוּ
unto us
Preposition
03885
lā·lîn.
לָלִֽין׃
to lodge
Verb
Aleppo Codex
ויאמר בת מי את הגידי נא לי היש בית אביך מקום לנו ללין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ בַּת־מִ֣י אַ֔תְּ הַגִּ֥ידִי נָ֖א לִ֑י הֲיֵ֧שׁ בֵּית־אָבִ֛יךְ מָקֹ֥ום לָ֖נוּ לָלִֽין׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר בת מי את הגידי נא לי הישׁ בית אביך מקום לנו ללין
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ בַּת־מִ֣י אַ֔תְּ הַגִּ֥ידִי נָ֖א לִ֑י הֲיֵ֧שׁ בֵּית־אָבִ֛יךְ מָקֹ֥ום לָ֖נוּ לָלִֽין׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὴν καὶ εἶπεν θυγάτηρ τίνος εἶ ἀνάγγειλόν μοι· εἰ ἔστιν παρὰ τῷ πατρί σου τόπος ἡμῖν καταλῦσαι
Berean Study Bible
"Whose daughter are you?" he asked. "Please tell me, is there room in your father''s house for us to spend the night?"
"Whose daughter are you?" he asked. "Please tell me, is there room in your father''s house for us to spend the night?"
English Standard Version
and said Please tell me whose daughter you are Is there room in your father's house for us to spend the night
and said Please tell me whose daughter you are Is there room in your father's house for us to spend the night
Holman Christian Standard Version
"Whose daughter are you? he asked. "Please tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?
"Whose daughter are you? he asked. "Please tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?
King James Version
And said (8799), Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in (8800)?
And said (8799), Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in (8800)?
Lexham English Bible
and said, "Please tell me, whose daughter are you? Is there a place at the house of your father for us to spend the night?"
and said, "Please tell me, whose daughter are you? Is there a place at the house of your father for us to spend the night?"
New American Standard Version
and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?"
and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?"
World English Bible
and said, "Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?"
and said, "Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?"
