Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:39
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֖ר
And I said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0113
’ă·ḏō·nî;
אֲדֹנִ֑י
my master
Noun
0194
’u·lay
אֻלַ֛י
Suppose
Adverb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01980
ṯê·lêḵ
תֵלֵ֥ךְ
follow
Verb
0802
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the woman
Noun
0310
’a·ḥă·rāy.
אַחֲרָֽי׃
behind me
Adverb
Aleppo Codex
ואמר אל אדני אלי לא תלך האשה אחרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אל אדני אלי לא תלך האשׁה אחרי
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃
Greek Septuagint
εἶπα δὲ τῷ κυρίῳ μου μήποτε οὐ πορεύσεται ἡ γυνὴ μετ᾿ ἐμοῦ.
Berean Study Bible
Then I asked ... my master, 'What if the woman will not come back with me?'
Then I asked ... my master, 'What if the woman will not come back with me?'
English Standard Version
I said to my master Perhaps the woman will not follow me
I said to my master Perhaps the woman will not follow me
Holman Christian Standard Version
But I said to my master, 'Suppose the woman will not come back with me?
But I said to my master, 'Suppose the woman will not come back with me?
King James Version
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
Lexham English Bible
And I said to my master, 'Perhaps the woman will not ⌊follow⌋ me.'
And I said to my master, 'Perhaps the woman will not ⌊follow⌋ me.'
New American Standard Version
"I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'
"I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'
World English Bible
I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?'
I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?'
