Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 25:12
0428
wə·’êl·leh
וְאֵ֛לֶּה
Now these
Pronoun
08435
tō·lə·ḏōṯ
תֹּלְדֹ֥ת
[are] the generations
Noun
03458
yiš·mā·‘êl
יִשְׁמָעֵ֖אל
of Ishmael
Noun
01121
ben-
בֶּן־
son
Noun
085
’aḇ·rā·hām;
אַבְרָהָ֑ם
of Abraham
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whom
Particle
03205
yā·lə·ḏāh
יָלְדָ֜ה
bore
Verb
01904
hā·ḡār
הָגָ֧ר
Hagar
Noun
04713
ham·miṣ·rîṯ
הַמִּצְרִ֛ית
the Egyptian
Adjective
08198
šip̄·ḥaṯ
שִׁפְחַ֥ת
handmaid
Noun
08283
śā·rāh
שָׂרָ֖ה
of Sarah
Noun
085
lə·’aḇ·rā·hām.
לְאַבְרָהָֽם׃
to Abraham
Noun
Aleppo Codex
ואלה תלדת ישמעאל בן אברהם אשר ילדה הגר המצרית שפחת שרה לאברהם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ת יִשְׁמָעֵ֖אל בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁ֙ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית שִׁפְחַ֥ת שָׂרָ֖ה לְאַבְרָהָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואלה תלדת ישׁמעאל בן אברהם אשׁר ילדה הגר המצרית שׁפחת שׂרה לאברהם
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ת יִשְׁמָעֵ֖אל בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁ֙ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית שִׁפְחַ֥ת שָׂרָ֖ה לְאַבְרָהָֽם׃
Greek Septuagint
αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ισμαηλ τοῦ υἱοῦ Αβρααμ, ὃν ἔτεκεν Αγαρ ἡ παιδίσκη Σαρρας τῷ Αβρααμ,
Berean Study Bible
This is the account of Abraham''s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah''s maidservant, bore to Abraham.
This is the account of Abraham''s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah''s maidservant, bore to Abraham.
English Standard Version
These are the generations of Ishmael Abraham's son whom Hagar the Egyptian Sarah's servant bore to Abraham
These are the generations of Ishmael Abraham's son whom Hagar the Egyptian Sarah's servant bore to Abraham
Holman Christian Standard Version
These are the family records of Abraham's son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah's slave, bore to Abraham.
These are the family records of Abraham's son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah's slave, bore to Abraham.
King James Version
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
Lexham English Bible
Now these are the generations of Ishmael, the son of Abraham, that Hagar the Egyptian, the female slave of Sarah, bore to Abraham.
Now these are the generations of Ishmael, the son of Abraham, that Hagar the Egyptian, the female slave of Sarah, bore to Abraham.
New American Standard Version
Now these are {the records of} the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham;
Now these are {the records of} the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham;
World English Bible
Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.
Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.
