Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 33:6
05066
wat·tig·gaš·nā
וַתִּגַּ֧שְׁןָ
and came near
Verb
08198
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
הַשְּׁפָח֛וֹת
the handmaidens
Noun
02007
hên·nāh
הֵ֥נָּה
they
Pronoun
03206
wə·yal·ḏê·hen
וְיַלְדֵיהֶ֖ן
and their children
Noun
07812
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā.
וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃
and they bowed themselves
Verb
Aleppo Codex
ותגשן השפחות הנה וילדיהן ותשתחוין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּגַּ֧שְׁןָ הַשְּׁפָחֹ֛ות הֵ֥נָּה וְיַלְדֵיהֶ֖ן וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃
Masoretic Text (1524)
ותגשׁן השׁפחות הנה וילדיהן ותשׁתחוין
Westminster Leningrad Codex
וַתִּגַּ֧שְׁןָ הַשְּׁפָחֹ֛ות הֵ֥נָּה וְיַלְדֵיהֶ֖ן וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃
Greek Septuagint
καὶ προσήγγισαν αἱ παιδίσκαι καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν,
Berean Study Bible
Then the maidservants and their children approached and bowed down.
Then the maidservants and their children approached and bowed down.
English Standard Version
Then the servants drew near they and their children and bowed down
Then the servants drew near they and their children and bowed down
Holman Christian Standard Version
Then the female slaves and their children approached him and bowed down.
Then the female slaves and their children approached him and bowed down.
King James Version
Then the handmaidens came near (8799), they and their children, and they bowed themselves (8691).
Then the handmaidens came near (8799), they and their children, and they bowed themselves (8691).
Lexham English Bible
Then the female slaves drew near, they and their children, and they bowed down.
Then the female slaves drew near, they and their children, and they bowed down.
New American Standard Version
Then the maids came near with their children, and they bowed down.
Then the maids came near with their children, and they bowed down.
World English Bible
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
