Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:2
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and behold
Particle
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
02975
hay·’ōr,
הַיְאֹ֗ר
the Nile River
Noun
05927
‘ō·lōṯ
עֹלֹת֙
there came up
Verb
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Noun
06510
pā·rō·wṯ,
פָּר֔וֹת
cows
Noun
03303
yə·p̄ō·wṯ
יְפ֥וֹת
well
Adjective
04758
mar·’eh
מַרְאֶ֖ה
favored
Noun
01277
ū·ḇə·rî·’ōṯ
וּבְרִיאֹ֣ת
and fat
Adjective
01320
bā·śār;
בָּשָׂ֑ר
in body
Noun
07462
wat·tir·‘e·nāh
וַתִּרְעֶ֖ינָה
and they fed
Verb
0260
bā·’ā·ḥū.
בָּאָֽחוּ׃
in the marsh
Noun
Aleppo Codex
והנה מן היאר עלת שבע פרות יפות מראה ובריאת בשר ותרעינה באחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות יְפֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
והנה מן היאר עלת שׁבע פרות יפות מראה ובריאת בשׂר ותרעינה באחו
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות יְפֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ὥσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόες καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖς σαρξὶν καὶ ἐβόσκοντο ἐν τῷ ἄχει·
Berean Study Bible
- when seven cows, sleek ... and well-fed ..., came up from the river and began to graze among the reeds.
- when seven cows, sleek ... and well-fed ..., came up from the river and began to graze among the reeds.
English Standard Version
and behold there came up out of the Nile seven cows attractive and plump and they fed in the reed grass
and behold there came up out of the Nile seven cows attractive and plump and they fed in the reed grass
Holman Christian Standard Version
when seven healthy-looking, well-fed cows came up from the Nile and began to graze among the reeds.
when seven healthy-looking, well-fed cows came up from the Nile and began to graze among the reeds.
King James Version
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed *; and they fed in a meadow.
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed *; and they fed in a meadow.
Lexham English Bible
And behold, seven cows, ⌊well built and fat⌋
And behold, seven cows, ⌊well built and fat⌋
New American Standard Version
And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.
And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.
World English Bible
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
