Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:25
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֙
Joseph
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
Pharaoh
Noun
02472
ḥă·lō·wm
חֲל֥וֹם
The dreams
Noun
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
of Pharaoh [are]
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֣ד
one
Adjective
01931
hū;
ה֑וּא
he
Pronoun
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
what
Particle
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
God [is]
Noun
06213
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֖ה
about to do
Verb
05046
hig·gîḏ
הִגִּ֥יד
has shown
Verb
06547
lə·p̄ar·‘ōh.
לְפַרְעֹֽה׃
to Pharaoh
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יוסף אל פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה חֲלֹ֥ום פַּרְעֹ֖ה אֶחָ֣ד ה֑וּא אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הִגִּ֥יד לְפַרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יוסף אל פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשׁר האלהים עשׂה הגיד לפרעה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה חֲלֹ֥ום פַּרְעֹ֖ה אֶחָ֣ד ה֑וּא אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הִגִּ֥יד לְפַרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιωσηφ τῷ Φαραω τὸ ἐνύπνιον Φαραω ἕν ἐστιν· ὅσα ὁ θεὸς ποιεῖ, ἔδειξεν τῷ Φαραω.
Berean Study Bible
At this, Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one and the same. ... - God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
At this, Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one and the same. ... - God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
English Standard Version
Then Joseph said to Pharaoh The dreams of Pharaoh are one God has revealed to Pharaoh what he is about to do
Then Joseph said to Pharaoh The dreams of Pharaoh are one God has revealed to Pharaoh what he is about to do
Holman Christian Standard Version
Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
King James Version
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do (8802).
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do (8802).
Lexham English Bible
Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
New American Standard Version
Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams are one {and the same;} God has told to Pharaoh what He is about to do.
Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams are one {and the same;} God has told to Pharaoh what He is about to do.
World English Bible
Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.
Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.
