Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 42:10
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
And they said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto him
Preposition
03808
lō
לֹ֣א
no
Adverb
0113
’ă·ḏō·nî;
אֲדֹנִ֑י
my lord
Noun
05650
wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
וַעֲבָדֶ֥יךָ
and are your servants
Noun
0935
bā·’ū
בָּ֖אוּ
come
Verb
07666
liš·bār-
לִשְׁבָּר־
to buy
Verb
0400
’ō·ḵel.
אֹֽכֶל׃
food
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבר אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשׁבר אכל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ εἶπαν οὐχί, κύριε· οἱ παῖδές σου ἤλθομεν πρίασθαι βρώματα·
Berean Study Bible
"Not so, my lord," they replied .... "Your servants have come to buy food.
"Not so, my lord," they replied .... "Your servants have come to buy food.
English Standard Version
They said to him No my lord your servants have come to buy food
They said to him No my lord your servants have come to buy food
Holman Christian Standard Version
"No, my lord. Your servants have come to buy food," they said.
"No, my lord. Your servants have come to buy food," they said.
King James Version
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come (8804).
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come (8804).
Lexham English Bible
And they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
And they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
New American Standard Version
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
World English Bible
They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
