Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 42:8

TapClick Strong's number to view lexical information.

GenesisGen 42:7 GenesisGen 42 GenesisGen 42:9

05234

way·yak·kêr

וַיַּכֵּ֥ר

And knew

Verb

03130

yō·w·sêp̄

יוֹסֵ֖ף

Joseph

Noun

0853

’eṯ-

אֶת־

Accusative

0251

’e·ḥāw;

אֶחָ֑יו

his brothers

Noun

01992

wə·hêm

וְהֵ֖ם

but they

Pronoun

03808

lō

לֹ֥א

not

Adverb

05234

hik·ki·ru·hū.

הִכִּרֻֽהוּ׃

knew him

Verb

Aleppo Codex

ויכר יוסף את אחיו והם לא הכרהו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַיַּכֵּ֥ר יֹוסֵ֖ף אֶת־אֶחָ֑יו וְהֵ֖ם לֹ֥א הִכִּרֻֽהוּ׃

Masoretic Text (1524)

ויכר יוסף את אחיו והם לא הכרהו

Westminster Leningrad Codex

וַיַּכֵּ֥ר יֹוסֵ֖ף אֶת־אֶחָ֑יו וְהֵ֖ם לֹ֥א הִכִּרֻֽהוּ׃

Greek Septuagint

ἐπέγνω δὲ Ιωσηφ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν.

Berean Study Bible
Although Joseph - recognized his brothers, they did not recognize him.

English Standard Version
And Joseph recognized his brothers but they did not recognize him

Holman Christian Standard Version
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

King James Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Lexham English Bible
And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

New American Standard Version
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.

World English Bible
Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.

GenesisGen 42:7 GenesisGen 42 GenesisGen 42:9