Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 8:8
07971
way·šal·laḥ
וַיְשַׁלַּ֥ח
Also he sent forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03123
hay·yō·w·nāh
הַיּוֹנָ֖ה
a dove
Noun
0854
mê·’it·tōw;
מֵאִתּ֑וֹ
from him
Preposition
07200
lir·’ō·wṯ
לִרְאוֹת֙
to see if
Verb
07043
hă·qal·lū
הֲקַ֣לּוּ
were abated
Verb
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
the waters
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from off
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
Noun
0127
hā·’ă·ḏā·māh.
הָֽאֲדָמָֽה׃
of the ground
Noun
Aleppo Codex
וישלח את היונה מאתו לראות־הקלו המים מעל פני האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הַיֹּונָ֖ה מֵאִתֹּ֑ו לִרְאֹות֙ הֲקַ֣לּוּ הַמַּ֔יִם מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח את היונה מאתו לראות הקלו המים מעל פני האדמה
Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הַיֹּונָ֖ה מֵאִתֹּ֑ו לִרְאֹות֙ הֲקַ֣לּוּ הַמַּ֔יִם מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν τὴν περιστερὰν ὀπίσω αὐτοῦ ἰδεῖν εἰ κεκόπακεν τὸ ὕδωρ ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς·
Berean Study Bible
Then Noah sent out - - a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
Then Noah sent out - - a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
English Standard Version
Then he sent forth a dove from him to see if the waters had subsided from the face of the ground
Then he sent forth a dove from him to see if the waters had subsided from the face of the ground
Holman Christian Standard Version
Then he sent out a dove to see whether the water on the earth's surface had gone down,
Then he sent out a dove to see whether the water on the earth's surface had gone down,
King James Version
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
Lexham English Bible
And ⌊he sent out a dove⌋whether the waters had subsided from upon the face of the ground.
And ⌊he sent out a dove⌋whether the waters had subsided from upon the face of the ground.
New American Standard Version
Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;
Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;
World English Bible
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,
