Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Haggai 1:11

TapClick Strong's number to view lexical information.
07121
wā·’eq·rā
וָאֶקְרָ֨א
And I called
Verb
02721
ḥō·reḇ
חֹ֜רֶב
for a drought
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
the land
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
02022
he·hā·rîm,
הֶהָרִ֗ים
the mountains
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
01715
had·dā·ḡān
הַדָּגָן֙
the grain
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
08492
hat·tî·rō·wōš
הַתִּיר֣וֹשׁ
the new wine
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
03323
hay·yiṣ·hār,
הַיִּצְהָ֔ר
the oil
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֛ל
and on
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03318
tō·w·ṣî
תּוֹצִ֖יא
brings forth
Verb
0127
hā·’ă·ḏā·māh;
הָאֲדָמָ֑ה
[that] the ground
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
0120
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָם֙
men
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
0929
hab·bə·hê·māh,
הַבְּהֵמָ֔ה
livestock
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֖ל
and on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03018
yə·ḡî·a‘
יְגִ֥יעַ
the labor
Noun
03709
kap·pā·yim.
כַּפָּֽיִם׃
of your hands
Noun
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
ואקרא חרב על הארץ ועל ההרים ועל הדגן ועל התירוש ועל היצהר ועל אשר תוציא האדמה ועל האדם ועל הבהמה ועל כל יגיע כפים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶקְרָ֙א חֹ֜רֶב עַל־הָאָ֣רֶץ וְעַל־הֶהָרִ֗ים וְעַל־הַדָּגָן֙ וְעַל־הַתִּירֹ֣ושׁ וְעַל־הַיִּצְהָ֔ר וְעַ֛ל אֲשֶׁ֥ר תֹּוצִ֖יא הָאֲדָמָ֑ה וְעַל־הָֽאָדָם֙ וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יְגִ֥יעַ כַּפָּֽיִם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואקרא חרב על הארץ ועל ההרים ועל הדגן ועל התירושׁ ועל היצהר ועל אשׁר תוציא האדמה ועל האדם ועל הבהמה ועל כל יגיע כפים
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקְרָ֙א חֹ֜רֶב עַל־הָאָ֣רֶץ וְעַל־הֶהָרִ֗ים וְעַל־הַדָּגָן֙ וְעַל־הַתִּירֹ֣ושׁ וְעַל־הַיִּצְהָ֔ר וְעַ֛ל אֲשֶׁ֥ר תֹּוצִ֖יא הָאֲדָמָ֑ה וְעַל־הָֽאָדָם֙ וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יְגִ֥יעַ כַּפָּֽיִם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπάξω ῥομφαίαν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ ἐπὶ τὸν σῖτον καὶ ἐπὶ τὸν οἶνον καὶ ἐπὶ τὸ ἔλαιον καὶ ὅσα ἐκφέρει ἡ γῆ καὶ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἐπὶ τὰ κτήνη καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πόνους τῶν χειρῶν αὐτῶν—
Berean Study Bible
I have summoned a drought on the fields and on the mountains, on the grain, new wine, and olive oil, ... and on whatever the ground yields, on man ... and beast, and on all the labor of your hands."
English Standard Version
And I have called for a drought on the land and the hills on the grain the new wine the oil on what the ground brings forth on man and beast and on all their labors
Holman Christian Standard Version
I have summoned a drought on the fields and the hills on the grain, new wine, olive oil, and whatever the ground yields, on man and beast and on all that your hands produce."
King James Version
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth (8686), and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Lexham English Bible
I have called for a drought on the land and the hills, on the grain, the new wine, the olive oil, on what the soil produces, on human beings and wild animals, and on all their labor
New American Standard Version
"I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on what the ground produces, on men, on cattle, and on all the labor of your hands."
World English Bible
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands."
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile