Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Haggai 1:13
0559
way·yō·mer
וַ֠יֹּאמֶר
Then spoke
Verb
02292
ḥag·gay
חַגַּ֞י
Haggai
Noun
04397
mal·’aḵ
מַלְאַ֧ךְ
messenger
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
Noun
04400
bə·mal·’ă·ḵūṯ
בְּמַלְאֲכ֥וּת
by the commission
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
05971
lā·‘ām
לָעָ֣ם
to the people
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
0854
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶ֖ם
with
Preposition
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויאמר חגי מלאך יהוה במלאכות יהוה לעם־לאמר אני אתכם נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיֹּאמֶר חַגַּ֞י מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה בְּמַלְאֲכ֥וּת יְהוָ֖ה לָעָ֣ם לֵאמֹ֑ר אֲנִ֥י אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר חגי מלאך יהוה במלאכות יהוה לעם לאמר אני אתכם נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
֠וַיֹּאמֶר חַגַּ֞י מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה בְּמַלְאֲכ֥וּת יְהוָ֖ה לָעָ֣ם לֵאמֹ֑ר אֲנִ֥י אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Αγγαιος ὁ ἄγγελος κυρίου τῷ λαῷ ἐγώ εἰμι μεθ᾿ ὑμῶν, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people -: "I am with you," declares the LORD.
Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people -: "I am with you," declares the LORD.
English Standard Version
Then Haggai the messenger of the Lord spoke to the people with the Lord message I am with you declares the Lord
Then Haggai the messenger of the Lord spoke to the people with the Lord message I am with you declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Haggai, the Lord's messenger, delivered the Lord's message to the people, "I am with you" this is the Lord's declaration.
Haggai, the Lord's messenger, delivered the Lord's message to the people, "I am with you" this is the Lord's declaration.
King James Version
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying (8800), I am with you, saith the LORD.
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying (8800), I am with you, saith the LORD.
Lexham English Bible
And Haggai the messenger of Yahweh spoke to the people with the message of Yahweh, saying, "'I am with you' ⌊declares⌋
And Haggai the messenger of Yahweh spoke to the people with the message of Yahweh, saying, "'I am with you' ⌊declares⌋
New American Standard Version
Then Haggai, the messenger of the Lord, spoke by the commission of the Lord to the people saying, "'I am with you,' declares the Lord."
Then Haggai, the messenger of the Lord, spoke by the commission of the Lord to the people saying, "'I am with you,' declares the Lord."
World English Bible
Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, "I am with you," says Yahweh.
Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, "I am with you," says Yahweh.
