Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Haggai 1:2
03541
kōh
כֹּ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֛ר
speaks
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
05971
hā·‘ām
הָעָ֤ם
people
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
This
Pronoun
0559
’ā·mə·rū,
אָֽמְר֔וּ
say
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
06256
‘eṯ-
עֶת־
The time
Noun
0935
bō
בֹּ֛א
come
Verb
06256
‘eṯ-
עֶת־
the time
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
for the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of that the LORD
Noun
01129
lə·hib·bā·nō·wṯ.
לְהִבָּנֽוֹת׃
to be rebuilt
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כה אמר יהוה צבאות לאמר העם הזה אמרו לא עת בא עת בית יהוה להבנות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א עֶת־בֹּ֛א עֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה לְהִבָּנֹֽות׃ פ
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה צבאות לאמר העם הזה אמרו לא עת בא עת בית יהוה להבנות
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א עֶת־בֹּ֛א עֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה לְהִבָּנֹֽות׃ פ
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ λέγων ὁ λαὸς οὗτος λέγουσιν οὐχ ἥκει ὁ καιρὸς τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον κυρίου.
Berean Study Bible
that this is what the LORD of Hosts says: "These ... people say, 'The time has not yet come ... to rebuild the house of the LORD.'"
that this is what the LORD of Hosts says: "These ... people say, 'The time has not yet come ... to rebuild the house of the LORD.'"
English Standard Version
Thus says the Lord of hosts These people say the time has not yet come to rebuild the house of the Lord
Thus says the Lord of hosts These people say the time has not yet come to rebuild the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
"The Lord of Hosts says this: These people say: The time has not come for the house of the Lord to be rebuilt."
"The Lord of Hosts says this: These people say: The time has not come for the house of the Lord to be rebuilt."
King James Version
Thus speaketh the LORD of hosts, saying (8800), This people say (8804), The time is not come (8800), the time that the LORD'S house should be built (8736).
Thus speaketh the LORD of hosts, saying (8800), This people say (8804), The time is not come (8800), the time that the LORD'S house should be built (8736).
Lexham English Bible
"Thus says Yahweh of hosts: 'This people says, "⌊The time has not come to rebuild the temple of Yahweh⌋
"Thus says Yahweh of hosts: 'This people says, "⌊The time has not come to rebuild the temple of Yahweh⌋
New American Standard Version
"Thus says the Lord of hosts, 'This people says, "The time has not come, {even} the time for the house of the Lord to be rebuilt.""'
"Thus says the Lord of hosts, 'This people says, "The time has not come, {even} the time for the house of the Lord to be rebuilt.""'
World English Bible
"This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn't yet come, the time for Yahweh's house to be built.'"
"This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn't yet come, the time for Yahweh's house to be built.'"
