Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Haggai 1:8
05927
‘ă·lū
עֲל֥וּ
Go up
Verb
02022
hā·hār
הָהָ֛ר
to the mountain
Noun
0935
wa·hă·ḇê·ṯem
וַהֲבֵאתֶ֥ם
and bring
Verb
06086
‘êṣ
עֵ֖ץ
wood
Noun
01129
ū·ḇə·nū
וּבְנ֣וּ
and build
Verb
01004
hab·bā·yiṯ;
הַבָּ֑יִת
the house
Noun
07521
wə·’er·ṣeh-
וְאֶרְצֶה־
and I will take pleasure
Verb
0
bōw
בּ֥וֹ
in
Preposition
0
[wə·’ek·kā·ḇêḏ
[וְאֶכָּבֵד
-
0
ḵ]
כ]
-
03513
(wə·’ek·kā·ḇə·ḏāh
(וְאֶכָּבְדָ֖ה
and I will be glorified
Verb
0
q)
ק)
-
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
said
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
עלו ההר והבאתם עץ ובנו הבית וארצה בו ואכבד אמר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־בֹּ֥ו ואכבד אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עלו ההר והבאתם עץ ובנו הבית וארצה בו ואכבד אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־בֹּ֥ו ואכבד אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀνάβητε ἐπὶ τὸ ὄρος καὶ κόψατε ξύλα καὶ οἰκοδομήσατε τὸν οἶκον, καὶ εὐδοκήσω ἐν αὐτῷ καὶ ἐνδοξασθήσομαι, εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
English Standard Version
Go up to the hills and bring wood and build the house that I may take pleasure in it and that I may be glorified says the Lord
Go up to the hills and bring wood and build the house that I may take pleasure in it and that I may be glorified says the Lord
Holman Christian Standard Version
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified," says the Lord.
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified," says the Lord.
King James Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified (8735), saith the LORD.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified (8735), saith the LORD.
Lexham English Bible
Go up the mountain and bring wood and build the house so that I may be pleased with it and honored,' says Yahweh.
Go up the mountain and bring wood and build the house so that I may be pleased with it and honored,' says Yahweh.
New American Standard Version
"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified," says the Lord.
"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified," says the Lord.
World English Bible
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.
