Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 21:10
04098
mə·ḏu·šā·ṯî
מְדֻשָׁתִ֖י
O my threshing
Noun
01121
ū·ḇen-
וּבֶן־
and the grain
Noun
01637
gā·rə·nî;
גָּרְנִ֑י
of my floors
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that which
Particle
08085
šā·ma‘·tî,
שָׁמַ֗עְתִּי
I have heard
Verb
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֨ת
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֛וֹת
of hosts
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
05046
hig·gaḏ·tî
הִגַּ֥דְתִּי
have I declared
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
מדשתי ובן גרני אשר שמעתי מאת יהוה צבאות אלהי ישראל הגדתי־לכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְדֻשָׁתִ֖י וּבֶן־גָּרְנִ֑י אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֙ת יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִגַּ֥דְתִּי לָכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
מדשׁתי ובן גרני אשׁר שׁמעתי מאת יהוה צבאות אלהי ישׂראל הגדתי
Westminster Leningrad Codex
מְדֻשָׁתִ֖י וּבֶן־גָּרְנִ֑י אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֙ת יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִגַּ֥דְתִּי לָכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἀκούσατε, οἱ καταλελειμμένοι καὶ οἱ ὀδυνώμενοι, ἀκούσατε ἃ ἤκουσα παρὰ κυρίου σαβαωθ· ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ ἀνήγγειλεν ἡμῖν.
Berean Study Bible
O My people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
O My people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
English Standard Version
O my threshed and winnowed one what I have heard from the Lord of hosts the God of Israel I announce to you
O my threshed and winnowed one what I have heard from the Lord of hosts the God of Israel I announce to you
Holman Christian Standard Version
My people who have been crushed on the threshing floor, I have declared to you what I have heard from the Lord of Hosts, the God of Israel.
My people who have been crushed on the threshing floor, I have declared to you what I have heard from the Lord of Hosts, the God of Israel.
King James Version
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Lexham English Bible
My downtrodden people and the son of my threshing floor, I will announce to you what I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel.
My downtrodden people and the son of my threshing floor, I will announce to you what I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel.
New American Standard Version
O my threshed {people,} and my afflicted of the threshing floor! What I have heard from the Lord of hosts, The God of Israel, I make known to you.
O my threshed {people,} and my afflicted of the threshing floor! What I have heard from the Lord of hosts, The God of Israel, I make known to you.
World English Bible
You are my threshing, and the grain of my floor!" That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.
You are my threshing, and the grain of my floor!" That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.
