Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Isaiah 41:19

TapClick Strong's number to view lexical information.
05414
’et·tên
אֶתֵּ֤ן
I will plant
Verb
04057
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּר֙
in the wilderness
Noun
0730
’e·rez
אֶ֣רֶז
the cedar
Noun
07848
šiṭ·ṭāh,
שִׁטָּ֔ה
the shittah tree
Noun
01918
wa·hă·ḏas
וַהֲדַ֖ס
and the myrtle
Noun
06086
wə·‘êṣ
וְעֵ֣ץ
and tree
Noun
08081
šā·men;
שָׁ֑מֶן
the oil
Noun
07760
’ā·śîm
אָשִׂ֣ים
I will set
Verb
06160
bā·‘ă·rā·ḇāh,
בָּעֲרָבָ֗ה
in the wilderness
Noun
01265
bə·rō·wōš
בְּר֛וֹשׁ
the fir tree
Noun
08410
tiḏ·hār
תִּדְהָ֥ר
the pine
Noun
08391
ū·ṯə·’aš·šūr
וּתְאַשּׁ֖וּר
and the box tree
Noun
03162
yaḥ·dāw.
יַחְדָּֽו׃
together
Noun

 

Aleppo Codex
אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר ותאשור יחדו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶתֵּ֤ן בַּמִּדְבָּר֙ אֶ֣רֶז שִׁטָּ֔ה וַהֲדַ֖ס וְעֵ֣ץ שָׁ֑מֶן אָשִׂ֣ים בָּעֲרָבָ֗ה בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּֽו׃
Masoretic Text (1524)
אתן במדבר ארז שׁטה והדס ועץ שׁמן אשׂים בערבה ברושׁ תדהר ותאשׁור יחדו
Westminster Leningrad Codex
אֶתֵּ֤ן בַּמִּדְבָּר֙ אֶ֣רֶז שִׁטָּ֔ה וַהֲדַ֖ס וְעֵ֣ץ שָׁ֑מֶן אָשִׂ֣ים בָּעֲרָבָ֗ה בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּֽו׃
Greek Septuagint
θήσω εἰς τὴν ἄνυδρον γῆν κέδρον καὶ πύξον καὶ μυρσίνην καὶ κυπάρισσον καὶ λεύκην,
Berean Study Bible
I will plant cedars in the desert, acacias, myrtles, and olive trees. I will set evergreens in the desert, elms and cypress trees together,
English Standard Version
I will put in the wilderness the cedar the acacia the myrtle and the olive I will set in the desert the cypress the plane and the pine together
Holman Christian Standard Version
I will plant cedars in the desert acacias, myrtles, and olive trees. I will put juniper trees in the desert elms and cypress trees together,
King James Version
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Lexham English Bible
I will put⌋the cedar, acacia, myrtle, and olive oil tree in the wilderness; I will set the cypress, elm, and box tree together in the desert
New American Standard Version
"I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,
World English Bible
I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile