Lectionary Calendar
Saturday, June 8th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 41:24
02005
hên-
הֵן־
Behold
Adverb
0859
’at·tem
אַתֶּ֣ם
you
Pronoun
0369
mê·’a·yin,
מֵאַ֔יִן
[are] of nothing
Particle
06467
ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵem
וּפָעָלְכֶ֖ם
and your work
Noun
0659
mê·’ā·p̄a‘;
מֵאָ֑פַע
of naught
Adjective
08441
tō·w·‘ê·ḇāh
תּוֹעֵבָ֖ה
an abomination
Noun
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֥ר
[is he that] chooses
Verb
0
bā·ḵem.
בָּכֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
הן אתם מאין ופעלכם מאפע תועבה יבחר בכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵן־אַתֶּ֣ם מֵאַ֔יִן וּפָעָלְכֶ֖ם מֵאָ֑פַע תֹּועֵבָ֖ה יִבְחַ֥ר בָּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
הן אתם מאין ופעלכם מאפע תועבה יבחר
Westminster Leningrad Codex
הֵן־אַתֶּ֣ם מֵאַ֔יִן וּפָעָלְכֶ֖ם מֵאָ֑פַע תֹּועֵבָ֖ה יִבְחַ֥ר בָּכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι πόθεν ἐστὲ ὑμεῖς καὶ πόθεν ἡ ἐργασία ὑμῶν ἐκ γῆς· βδέλυγμα ἐξελέξαντο ὑμᾶς.
Berean Study Bible
Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
English Standard Version
Behold you are nothing and your work is less than nothing an abomination is he who chooses you
Behold you are nothing and your work is less than nothing an abomination is he who chooses you
Holman Christian Standard Version
Look, you are nothing and your work is worthless. Anyone who chooses you is detestable.
Look, you are nothing and your work is worthless. Anyone who chooses you is detestable.
King James Version
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Lexham English Bible
Look! you are nothing, and your work is something worthless; whoever chooses you is an abomination.
Look! you are nothing, and your work is something worthless; whoever chooses you is an abomination.
New American Standard Version
Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.
Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.
World English Bible
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
