Lectionary Calendar
Saturday, June 8th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 41:8
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֙
But you
Pronoun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֣ל
Israel [are]
Noun
05650
‘aḇ·dî,
עַבְדִּ֔י
My servant
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
0977
bə·ḥar·tî·ḵā;
בְּחַרְתִּ֑יךָ
I have chosen
Verb
02233
ze·ra‘
זֶ֖רַע
the offspring
Noun
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֥ם
of Abraham
Noun
0157
’ō·hă·ḇî.
אֹהֲבִֽי׃
my friend
Verb
Aleppo Codex
ואתה ישראל עבדי יעקב אשר בחרתיך זרע אברהם אהבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואתה ישׂראל עבדי יעקב אשׁר בחרתיך זרע אברהם אהבי
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃
Greek Septuagint
σὺ δέ, Ισραηλ, παῖς μου Ιακωβ, ὃν ἐξελεξάμην, σπέρμα Αβρααμ, ὃν ἠγάπησα,
Berean Study Bible
"But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend
"But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend
English Standard Version
But you Israel my servant Jacob whom I have chosen the offspring of Abraham my friend
But you Israel my servant Jacob whom I have chosen the offspring of Abraham my friend
Holman Christian Standard Version
But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend
But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend
King James Version
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen (8804), the seed of Abraham my friend (8802).
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen (8804), the seed of Abraham my friend (8802).
Lexham English Bible
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the ⌊offspring⌋ of Abraham my ⌊friend⌋
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the ⌊offspring⌋ of Abraham my ⌊friend⌋
New American Standard Version
"But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend,
"But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend,
World English Bible
"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
