Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 63:6
0947
wə·’ā·ḇūs
וְאָב֤וּס
And I will tread down
Verb
05971
‘am·mîm
עַמִּים֙
the people
Noun
0639
bə·’ap·pî,
בְּאַפִּ֔י
in My anger
Noun
07937
wa·’ă·šak·kə·rêm
וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם
and make them drunk
Verb
02534
ba·ḥă·mā·ṯî;
בַּחֲמָתִ֑י
in My wrath
Noun
03381
wə·’ō·w·rîḏ
וְאוֹרִ֥יד
and I will bring down
Verb
0776
lā·’ā·reṣ
לָאָ֖רֶץ
on the earth
Noun
05332
niṣ·ḥām.
נִצְחָֽם׃
their strength
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואבוס עמים באפי ואשכרם בחמתי ואוריד לארץ נצחם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָב֤וּס עַמִּים֙ בְּאַפִּ֔י וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם בַּחֲמָתִ֑י וְאֹורִ֥יד לָאָ֖רֶץ נִצְחָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואבוס עמים באפי ואשׁכרם בחמתי ואוריד לארץ נצחם
Westminster Leningrad Codex
וְאָב֤וּס עַמִּים֙ בְּאַפִּ֔י וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם בַּחֲמָתִ֑י וְאֹורִ֥יד לָאָ֖רֶץ נִצְחָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ κατεπάτησα αὐτοὺς τῇ ὀργῇ μου καὶ κατήγαγον τὸ αἷμα αὐτῶν εἰς γῆν.
Berean Study Bible
I trampled nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground."
I trampled nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground."
English Standard Version
I trampled down the peoples in my anger I made them drunk in my wrath and I poured out their lifeblood on the earth
I trampled down the peoples in my anger I made them drunk in my wrath and I poured out their lifeblood on the earth
Holman Christian Standard Version
I crushed nations in My anger I made them drunk with My wrath and poured out their blood on the ground
I crushed nations in My anger I made them drunk with My wrath and poured out their blood on the ground
King James Version
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Lexham English Bible
And I trampled peoples in my anger, and I made them drunk in my wrath, and I brought their juice down to the earth."
And I trampled peoples in my anger, and I made them drunk in my wrath, and I brought their juice down to the earth."
New American Standard Version
"I trod down the peoples in My anger And made them drunk in My wrath, And I poured out their lifeblood on the earth."
"I trod down the peoples in My anger And made them drunk in My wrath, And I poured out their lifeblood on the earth."
World English Bible
I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
