Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 12:12
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08205
šə·p̄ā·yim
שְׁפָיִ֣ם
high places
Noun
04057
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֗ר
in the wilderness
Noun
0935
bā·’ū
בָּ֚אוּ
have come
Verb
07703
šō·ḏə·ḏîm,
שֹֽׁדְדִ֔ים
The spoilers
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
02719
ḥe·reḇ
חֶ֤רֶב
the sword
Noun
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
of the LORD
Noun
0398
’ō·ḵə·lāh,
אֹֽכְלָ֔ה
shall devour
Verb
07097
miq·ṣêh-
מִקְצֵה־
From one end
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֖רֶץ
of the land
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
07097
qə·ṣêh
קְצֵ֣ה
[other] the end
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the land
Noun
0369
’ên
אֵ֥ין
not
Particle
07965
šā·lō·wm
שָׁל֖וֹם
shall have peace
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
On all
Noun
01320
bā·śār.
בָּשָֽׂר׃
flesh
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
על כל שפים במדבר באו שדדים כי חרב ליהוה אכלה מקצה ארץ ועד קצה הארץ אין שלום לכל בשר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַֽל־כָּל־שְׁפָיִ֣ם בַּמִּדְבָּ֗ר בָּ֚אוּ שֹֽׁדְדִ֔ים כִּ֣י חֶ֤רֶב לַֽיהוָה֙ אֹֽכְלָ֔ה מִקְצֵה־אֶ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אֵ֥ין שָׁלֹ֖ום לְכָל־בָּשָֽׂר׃ ס
Masoretic Text (1524)
על כל שׁפים במדבר באו שׁדדים כי חרב ליהוה אכלה מקצה ארץ ועד קצה הארץ אין שׁלום לכל בשׂר
Westminster Leningrad Codex
עַֽל־כָּל־שְׁפָיִ֣ם בַּמִּדְבָּ֗ר בָּ֚אוּ שֹֽׁדְדִ֔ים כִּ֣י חֶ֤רֶב לַֽיהוָה֙ אֹֽכְלָ֔ה מִקְצֵה־אֶ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אֵ֥ין שָׁלֹ֖ום לְכָל־בָּשָֽׂר׃ ס
Greek Septuagint
ἐπὶ πᾶσαν διεκβολὴν ἐν τῇ ἐρήμῳ ἦλθον ταλαιπωροῦντες, ὅτι μάχαιρα τοῦ κυρίου καταφάγεται ἀπ᾿ ἄκρου τῆς γῆς ἕως ἄκρου τῆς γῆς, οὐκ ἔστιν εἰρήνη πάσῃ σαρκί.
Berean Study Bible
Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the earth to the other .... No ... flesh shall have peace.
Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the earth to the other .... No ... flesh shall have peace.
English Standard Version
Upon all the bare heights in the desert destroyers have come, for the sword of the Lord devours from one end of the land to the other; no flesh has peace.
Upon all the bare heights in the desert destroyers have come, for the sword of the Lord devours from one end of the land to the other; no flesh has peace.
Holman Christian Standard Version
Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the Lord has a sword that devours from one end of the earth to the other. No one has peace.
Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the Lord has a sword that devours from one end of the earth to the other. No one has peace.
King James Version
The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
Lexham English Bible
Upon all the barren heights in the desert destroyers have come, for the sword of Yahweh devours, from one end of the land to the other end of the land, there is no peace for all flesh.
Upon all the barren heights in the desert destroyers have come, for the sword of Yahweh devours, from one end of the land to the other end of the land, there is no peace for all flesh.
New American Standard Version
"On all the bare heights in the wilderness Destroyers have come, For a sword of the Lord is devouring From one end of the land even to the other; There is no peace for anyone.
"On all the bare heights in the wilderness Destroyers have come, For a sword of the Lord is devouring From one end of the land even to the other; There is no peace for anyone.
World English Bible
Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh has peace.
Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh has peace.
