Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 14:4
05668
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֤וּר
Because
Adverb
0127
hā·’ă·ḏā·māh
הָאֲדָמָה֙
the ground
Noun
02865
ḥat·tāh,
חַ֔תָּה
is chapped
Verb
03588
kî
כִּ֛י
for
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
do there was
Verb
01653
ḡe·šem
גֶ֖שֶׁם
rain
Noun
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
on the land
Noun
0954
bō·šū
בֹּ֥שׁוּ
were ashamed
Verb
0406
’ik·kā·rîm
אִכָּרִ֖ים
the plowmen
Noun
02645
ḥā·p̄ū
חָפ֥וּ
they covered
Verb
07218
rō·šām.
רֹאשָֽׁם׃
their heads
Noun
Aleppo Codex
בעבור האדמה חתה כי לא היה גשם בארץ בשו אכרים חפו ראשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּעֲב֤וּר הָאֲדָמָה֙ חַ֔תָּה כִּ֛י לֹא־הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָ֑רֶץ בֹּ֥שׁוּ אִכָּרִ֖ים חָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
בעבור האדמה חתה כי לא היה גשׁם בארץ בשׁו אכרים חפו ראשׁם
Westminster Leningrad Codex
בַּעֲב֤וּר הָאֲדָמָה֙ חַ֔תָּה כִּ֛י לֹא־הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָ֑רֶץ בֹּ֥שׁוּ אִכָּרִ֖ים חָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ ἔργα τῆς γῆς ἐξέλιπεν, ὅτι οὐκ ἦν ὑετός· ᾐσχύνθησαν γεωργοί, ἐπεκάλυψαν τὴν κεφαλὴν αὐτῶν.
Berean Study Bible
- The ground is cracked because no ... rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
- The ground is cracked because no ... rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
English Standard Version
Because of the ground that is dismayed since there is no rain on the land the farmers are ashamed they cover their heads
Because of the ground that is dismayed since there is no rain on the land the farmers are ashamed they cover their heads
Holman Christian Standard Version
The ground is cracked since no rain has fallen on the land The farmers are ashamed; they cover their heads.
The ground is cracked since no rain has fallen on the land The farmers are ashamed; they cover their heads.
King James Version
Because the ground is chapt (8804), for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed (8804), they covered their heads.
Because the ground is chapt (8804), for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed (8804), they covered their heads.
Lexham English Bible
Because of the ground, which is cracked because there was no rain on the ground. The farmers are ashamed, they cover their heads.
Because of the ground, which is cracked because there was no rain on the ground. The farmers are ashamed, they cover their heads.
New American Standard Version
"Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land; The farmers have been put to shame, They have covered their heads.
"Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land; The farmers have been put to shame, They have covered their heads.
World English Bible
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
