Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 16:2
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03947
ṯiq·qaḥ
תִקַּ֥ח
do take
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to you
Preposition
0802
’iš·šāh;
אִשָּׁ֑ה
a wife
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
01961
yih·yū
יִהְי֤וּ
shall you have
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to
Preposition
01121
bā·nîm
בָּנִ֣ים
sons
Noun
01323
ū·ḇā·nō·wṯ,
וּבָנ֔וֹת
or daughers
Noun
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
in this
Pronoun
Aleppo Codex
לא תקח לך אשה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תִקַּ֥ח לְךָ֖ אִשָּׁ֑ה וְלֹֽא־יִהְי֤וּ לְךָ֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא תקח לך אשׁה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִקַּ֥ח לְךָ֖ אִשָּׁ֑ה וְלֹֽא־יִהְי֤וּ לְךָ֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ μὴ λάβῃς γυναῖκα, λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ, καὶ οὐ γεννηθήσεταί σοι υἱὸς οὐδὲ θυγάτηρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.
Berean Study Bible
"You must not marry - or have sons or daughters in this place."
"You must not marry - or have sons or daughters in this place."
English Standard Version
You shall not take a wife nor shall you have sons or daughters in this place
You shall not take a wife nor shall you have sons or daughters in this place
Holman Christian Standard Version
"You must not marry or have sons or daughters in this place.
"You must not marry or have sons or daughters in this place.
King James Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Lexham English Bible
"You shall not take for yourself a wife, there shall not be for you sons and daughters in this place."
"You shall not take for yourself a wife, there shall not be for you sons and daughters in this place."
New American Standard Version
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."
World English Bible
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
