Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 16:21
03651
lā·ḵên
לָכֵן֙
Therefore
Adjective
02005
hin·nî
הִנְנִ֣י
behold
Adverb
03045
mō·w·ḏî·‘ām,
מֽוֹדִיעָ֔ם
cause them to know
Verb
06471
bap·pa·‘am
בַּפַּ֣עַם
once
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
I will this
Pronoun
03045
’ō·w·ḏî·‘êm
אוֹדִיעֵ֥ם
I will cause them to know
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏî
יָדִ֖י
my hand
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01369
gə·ḇū·rā·ṯî;
גְּבֽוּרָתִ֑י
my might
Noun
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
that they shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
-
08034
šə·mî
שְׁמִ֥י
my name
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
[is] The LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
לכן הנני מודיעם בפעם הזאת אודיעם את ידי ואת גבורתי וידעו כי שמי יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵן֙ הִנְנִ֣י מֹֽודִיעָ֔ם בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֔את אֹודִיעֵ֥ם אֶת־יָדִ֖י וְאֶת־גְּבֽוּרָתִ֑י וְיָדְע֖וּ כִּֽי־שְׁמִ֥י יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
לכן הנני מודיעם בפעם הזאת אודיעם את ידי ואת גבורתי וידעו כי שׁמי יהוה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֙ הִנְנִ֣י מֹֽודִיעָ֔ם בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֔את אֹודִיעֵ֥ם אֶת־יָדִ֖י וְאֶת־גְּבֽוּרָתִ֑י וְיָדְע֖וּ כִּֽי־שְׁמִ֥י יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ δηλώσω αὐτοῖς ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ τὴν χεῖρά μου καὶ γνωριῶ αὐτοῖς τὴν δύναμίν μου, καὶ γνώσονται ὅτι ὄνομά μοι κύριος.
Berean Study Bible
"Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know - My power - and My might; then they will know that My name is the LORD. "
"Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know - My power - and My might; then they will know that My name is the LORD. "
English Standard Version
Therefore behold I will make them know this once I will make them know my power and my might and they shall know that my name is the Lord
Therefore behold I will make them know this once I will make them know my power and my might and they shall know that my name is the Lord
Holman Christian Standard Version
"Therefore, I am about to inform them and this time I will make them know My power and My might then they will know that My name is Yahweh."
"Therefore, I am about to inform them and this time I will make them know My power and My might then they will know that My name is Yahweh."
King James Version
Therefore, behold, I will this once cause them to know (8688), I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Therefore, behold, I will this once cause them to know (8688), I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Lexham English Bible
"⌊Therefore⌋am about to let them know, this time I am going to let them know my ⌊power⌋is Yahweh."
"⌊Therefore⌋am about to let them know, this time I am going to let them know my ⌊power⌋is Yahweh."
New American Standard Version
"Therefore behold, I am going to make them know-- This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is the Lord."
"Therefore behold, I am going to make them know-- This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is the Lord."
World English Bible
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.
