Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 17:5
03541
kōh
כֹּ֣ה ׀
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
0779
’ā·rūr
אָר֤וּר
Cursed [are]
Verb
01397
hag·ge·ḇer
הַגֶּ֙בֶר֙
the man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0982
yiḇ·ṭaḥ
יִבְטַ֣ח
trusts
Verb
0120
bā·’ā·ḏām,
בָּֽאָדָ֔ם
in mankind
Noun
07760
wə·śām
וְשָׂ֥ם
and makes
Verb
01320
bā·śār
בָּשָׂ֖ר
flesh
Noun
02220
zə·rō·‘ōw;
זְרֹע֑וֹ
his arm
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and from
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
05493
yā·sūr
יָס֥וּר
departs
Verb
03820
lib·bōw.
לִבּֽוֹ׃
whose heart
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה ארור הגבר אשר יבטח באדם ושם בשר זרעו ומן יהוה יסור לבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אָר֤וּר הַגֶּ֨בֶר֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְטַ֣ח בָּֽאָדָ֔ם וְשָׂ֥ם בָּשָׂ֖ר זְרֹעֹ֑ו וּמִן־יְהוָ֖ה יָס֥וּר לִבֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה ארור הגבר אשׁר יבטח באדם ושׂם בשׂר זרעו ומן יהוה יסור לבו
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אָר֤וּר הַגֶּ֨בֶר֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְטַ֣ח בָּֽאָדָ֔ם וְשָׂ֥ם בָּשָׂ֖ר זְרֹעֹ֑ו וּמִן־יְהוָ֖ה יָס֥וּר לִבֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος, ὃς τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ᾿ ἄνθρωπον καὶ στηρίσει σάρκα βραχίονος αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ ἀπὸ κυρίου ἀποστῇ ἡ καρδία αὐτοῦ·
Berean Study Bible
This is what the LORD says: "Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.
This is what the LORD says: "Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.
English Standard Version
Thus says the Lord Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength whose heart turns away from the Lord
Thus says the Lord Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength whose heart turns away from the Lord
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: The man who trusts in mankind who makes human flesh his strength and turns his heart from the Lord is cursed.
This is what the Lord says: The man who trusts in mankind who makes human flesh his strength and turns his heart from the Lord is cursed.
King James Version
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, "Cursed is the person who trusts in humankind and makes flesh his ⌊strength⌋
Thus says Yahweh, "Cursed is the person who trusts in humankind and makes flesh his ⌊strength⌋
New American Standard Version
Thus says the Lord, "Cursed is the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the Lord.
Thus says the Lord, "Cursed is the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the Lord.
World English Bible
Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.
Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.
