Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 27:10
03588
kî
כִּ֣י
For
08267
še·qer,
שֶׁ֔קֶר
a lie
Noun
01992
hêm
הֵ֖ם
they
Pronoun
05012
nib·bə·’îm
נִבְּאִ֣ים
prophesy
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to
Preposition
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֨עַן
to the end that
07368
har·ḥîq
הַרְחִ֤יק
to you to remove you far
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
-
Accusative
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Preposition
0127
’aḏ·maṯ·ḵem,
אַדְמַתְכֶ֔ם
your land
Noun
05080
wə·hid·daḥ·tî
וְהִדַּחְתִּ֥י
that I should drive you out
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
06
wa·’ă·ḇaḏ·tem.
וַאֲבַדְתֶּֽם׃
and you should perish
Verb
Aleppo Codex
כי שקר הם נבאים לכם למען הרחיק אתכם מעל אדמתכם והדחתי אתכם ואבדתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָכֶ֑ם לְמַ֙עַן הַרְחִ֤יק אֶתְכֶם֙ מֵעַ֣ל אַדְמַתְכֶ֔ם וְהִדַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וַאֲבַדְתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי שׁקר הם נבאים לכם למען הרחיק אתכם מעל אדמתכם והדחתי אתכם ואבדתם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָכֶ֑ם לְמַ֙עַן הַרְחִ֤יק אֶתְכֶם֙ מֵעַ֣ל אַדְמַתְכֶ֔ם וְהִדַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וַאֲבַדְתֶּֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι ψευδῆ αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν πρὸς τὸ μακρῦναι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς ὑμῶν.
Berean Study Bible
For they prophesy to you a lie that will serve to remove you - from your land; I will banish you - and you will perish.
For they prophesy to you a lie that will serve to remove you - from your land; I will banish you - and you will perish.
English Standard Version
For it is a lie that they are prophesying to you with the result that you will be removed far from your land and I will drive you out and you will perish
For it is a lie that they are prophesying to you with the result that you will be removed far from your land and I will drive you out and you will perish
Holman Christian Standard Version
for they prophesy a lie to you so that you will be removed from your land. I will banish you, and you will perish.
for they prophesy a lie to you so that you will be removed from your land. I will banish you, and you will perish.
King James Version
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out (8689), and ye should perish (8804).
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out (8689), and ye should perish (8804).
Lexham English Bible
For they are prophesying to you a lie, so that you will be removed from your land, and I will drive you away, and you will perish.
For they are prophesying to you a lie, so that you will be removed from your land, and I will drive you away, and you will perish.
New American Standard Version
"For they prophesy a lie to you in order to remove you far from your land; and I will drive you out and you will perish.
"For they prophesy a lie to you in order to remove you far from your land; and I will drive you out and you will perish.
World English Bible
for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and you should perish.
for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and you should perish.
