Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 35:10
03427
wan·nê·šeḇ
וַנֵּ֖שֶׁב
But we have dwelled
Verb
0168
bā·’o·hā·lîm;
בָּֽאֳהָלִ֑ים
in tents
Noun
08085
wan·niš·ma‘
וַנִּשְׁמַ֣ע
and have obeyed
Verb
06213
wan·na·‘aś,
וַנַּ֔עַשׂ
and done
Verb
03605
kə·ḵōl
כְּכֹ֥ל
according to all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06680
ṣiw·wā·nū
צִוָּ֖נוּ
commanded
Verb
03122
yō·w·nā·ḏāḇ
יוֹנָדָ֥ב
Jonadab
Noun
01
’ā·ḇî·nū.
אָבִֽינוּ׃
our father
Noun
Aleppo Codex
ונשב באהלים ונשמע ונעש ככל אשר צונו יונדב אבינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ונשׁב באהלים ונשׁמע ונעשׂ ככל אשׁר צונו יונדב אבינו
Westminster Leningrad Codex
וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ᾠκήσαμεν ἐν σκηναῖς καὶ ἠκούσαμεν καὶ ἐποιήσαμεν κατὰ πάντα, ἃ ἐνετείλατο ἡμῖν Ιωναδαβ ὁ πατὴρ ἡμῶν.
Berean Study Bible
But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as - our forefather Jonadab commanded us.
But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as - our forefather Jonadab commanded us.
English Standard Version
but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us
but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us
Holman Christian Standard Version
But we have lived in tents and have obeyed and done as our ancestor Jonadab commanded us.
But we have lived in tents and have obeyed and done as our ancestor Jonadab commanded us.
King James Version
But we have dwelt in tents, and have obeyed (8799), and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have dwelt in tents, and have obeyed (8799), and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Lexham English Bible
But we have lived in tents, and we have obeyed, and we have done all that Jehonadab, our ancestor, commanded us.
But we have lived in tents, and we have obeyed, and we have done all that Jehonadab, our ancestor, commanded us.
New American Standard Version
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.
World English Bible
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
