Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:37
03588
kî
כִּ֤י
For
03605
ḵāl
כָל־
every
Noun
07218
rōš
רֹאשׁ֙
head
Noun
07144
qā·rə·ḥāh,
קָרְחָ֔ה
[shall be] bald
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and every
Noun
02206
zā·qān
זָקָ֖ן
beard
Noun
01639
gə·ru·‘āh;
גְּרֻעָ֑ה
clipped
Verb
05921
‘al
עַ֤ל
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03027
yā·ḏa·yim
יָדַ֙יִם֙
the hands
Noun
01417
gə·ḏu·ḏōṯ,
גְּדֻדֹ֔ת
[shall be] cuttings
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
04975
mā·ṯə·na·yim
מָתְנַ֖יִם
on the loins
Noun
08242
śāq.
שָֽׂק׃
sackcloth
Noun
Aleppo Codex
כי כל ראש קרחה וכל זקן גרעה על כל ידים גדדת ועל מתנים שק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י כָל־רֹאשׁ֙ קָרְחָ֔ה וְכָל־זָקָ֖ן גְּרֻעָ֑ה עַ֤ל כָּל־יָדַ֙יִם֙ גְּדֻדֹ֔ת וְעַל־מָתְנַ֖יִם שָֽׂק׃
Masoretic Text (1524)
כי כל ראשׁ קרחה וכל זקן גרעה על כל ידים גדדת ועל מתנים שׂק
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י כָל־רֹאשׁ֙ קָרְחָ֔ה וְכָל־זָקָ֖ן גְּרֻעָ֑ה עַ֤ל כָּל־יָדַ֙יִם֙ גְּדֻדֹ֔ת וְעַל־מָתְנַ֖יִם שָֽׂק׃
Greek Septuagint
πᾶσαν κεφαλὴν ἐν παντὶ τόπῳ ξυρήσονται, καὶ πᾶς πώγων ξυρηθήσεται, καὶ πᾶσαι χεῖρες κόψονται, καὶ ἐπὶ πάσης ὀσφύος σάκκος.
Berean Study Bible
For every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash and around every waist is sackcloth.
For every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash and around every waist is sackcloth.
English Standard Version
For every head is shaved and every beard cut off On all the hands are gashes and around the waist is sackcloth
For every head is shaved and every beard cut off On all the hands are gashes and around the waist is sackcloth
Holman Christian Standard Version
Indeed, every head is bald and every beard clipped; on every hand is a gash and sackcloth around the waist.
Indeed, every head is bald and every beard clipped; on every hand is a gash and sackcloth around the waist.
King James Version
For every head shall be bald, and every beard clipped (8803): upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
For every head shall be bald, and every beard clipped (8803): upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
Lexham English Bible
For on every head is baldness, and every beard is trimmed. On all the hands, slashes, and on the loins, sackcloth.
For on every head is baldness, and every beard is trimmed. On all the hands, slashes, and on the loins, sackcloth.
New American Standard Version
"For every head is bald and every beard cut short; there are gashes on all the hands and sackcloth on the loins.
"For every head is bald and every beard cut short; there are gashes on all the hands and sackcloth on the loins.
World English Bible
For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth.
For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth.
