Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:7
03588
kî
כִּ֠י
For
03282
ya·‘an
יַ֣עַן
because
Preposition
0982
biṭ·ḥêḵ
בִּטְחֵ֤ךְ
of your trust
Verb
04639
bə·ma·‘ă·śa·yiḵ
בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙
in your own achievements
Noun
0214
ū·ḇə·’ō·wṣ·rō·w·ṯa·yiḵ,
וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ
and in your treasures
Noun
01571
gam-
גַּם־
shall also
Adverb
0859
’at
אַ֖תְּ
you
Pronoun
03920
til·lā·ḵê·ḏî;
תִּלָּכֵ֑דִי
be taken
Verb
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֤א
and shall go forth
Verb
0
[ḵə·mîš
[כְמִישׁ
-
0
ḵ]
כ]
-
03645
(ḵə·mō·wōš
(כְמֹושׁ֙
Chemosh
Noun
0
q)
ק)
-
01473
bag·gō·w·lāh,
בַּגּוֹלָ֔ה
into exile
Noun
03548
kō·hă·nāw
כֹּהֲנָ֥יו
with his priests
Noun
08269
wə·śā·rāw
וְשָׂרָ֖יו
and his princes
Noun
0
[ya·ḥaḏ
[יַחַד
-
0
ḵ]
כ]
-
03162
(yaḥ·dāw.
(יַחְדָּֽיו׃
together
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
כי יען בטחך במעשיך ובאוצרותיך גם את תלכדי ויצא כמיש בגולה כהניו ושריו יחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כִּי יַ֣עַן בִּטְחֵ֤ךְ בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְ גַּם־אַ֖תְּ תִּלָּכֵ֑דִי וְיָצָ֤א כמישׁ בַּגֹּולָ֔ה כֹּהֲנָ֥יו וְשָׂרָ֖יו יחד
Masoretic Text (1524)
כי יען בטחך במעשׂיך ובאוצרותיך גם את תלכדי ויצא כמישׁ בגולה כהניו ושׂריו יחד
Westminster Leningrad Codex
֠כִּי יַ֣עַן בִּטְחֵ֤ךְ בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְ גַּם־אַ֖תְּ תִּלָּכֵ֑דִי וְיָצָ֤א כמישׁ בַּגֹּולָ֔ה כֹּהֲנָ֥יו וְשָׂרָ֖יו יחד
Greek Septuagint
ἐπειδὴ ἐπεποίθεις ἐν ὀχυρώμασίν σου, καὶ σὺ συλλημφθήσῃ· καὶ ἐξελεύσεται Χαμως ἐν ἀποικίᾳ, οἱ ἱερεῖς αὐτοῦ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτοῦ ἅμα.
Berean Study Bible
- Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
- Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
English Standard Version
For because you trusted in your works and your treasures you also shall be taken and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials
For because you trusted in your works and your treasures you also shall be taken and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials
Holman Christian Standard Version
Because you trust in your works and treasures you will be captured also. Chemosh will go into exile with his priests and officials
Because you trust in your works and treasures you will be captured also. Chemosh will go into exile with his priests and officials
King James Version
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken (8735): and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken (8735): and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
Lexham English Bible
For because of your trusting in your works and in your treasures, even you yourselves will be taken, and Chemosh will go out into the exile, his priests and his officials together.
For because of your trusting in your works and in your treasures, even you yourselves will be taken, and Chemosh will go out into the exile, his priests and his officials together.
New American Standard Version
"For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.
"For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.
World English Bible
For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
