Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 6:2
05000
han·nā·wāh
הַנָּוָה֙
to a comely
Adjective
06026
wə·ham·mə·‘un·nā·ḡāh,
וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה
and delicate
Verb
01819
dā·mî·ṯî
דָּמִ֖יתִי
I have likened
Verb
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
06726
ṣî·yō·wn.
צִיּֽוֹן׃
of Zion
Noun
Aleppo Codex
הנוה והמענגה דמיתי בת ציון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת־צִיֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
הנוה והמענגה דמיתי בת ציון
Westminster Leningrad Codex
הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת־צִיֹּֽון׃
Greek Septuagint
ἐνισχύσατε, υἱοὶ Βενιαμιν, ἐκ μέσου τῆς Ιερουσαλημ καὶ ἐν Θεκουε σημάνατε σάλπιγγι καὶ ὑπὲρ Βαιθαχαρμα ἄρατε σημεῖον, ὅτι κακὰ ἐκκέκυφεν ἀπὸ βορρᾶ, καὶ συντριβὴ μεγάλη γίνεται, καὶ ἀφαιρεθήσεται τὸ ὕψος σου, θύγατερ Σιων.
Berean Study Bible
Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion.
Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion.
English Standard Version
The lovely and delicately bred I will destroy the daughter of Zion
The lovely and delicately bred I will destroy the daughter of Zion
Holman Christian Standard Version
Though she is beautiful and delicate I will destroy Daughter Zion.
Though she is beautiful and delicate I will destroy Daughter Zion.
King James Version
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Lexham English Bible
The lovely and the delicate, the daughter of Jerusalem, I will destroy.
The lovely and the delicate, the daughter of Jerusalem, I will destroy.
New American Standard Version
"The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.
"The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.
World English Bible
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
