Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 7:11
04631
ham·‘ā·raṯ
הַמְעָרַ֣ת
a den
Noun
06530
pā·ri·ṣîm,
פָּרִצִ֗ים
of robbers
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֨ה
become
Verb
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֧יִת
house
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֛ה
Is this
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07121
niq·rā-
נִקְרָֽא־
is called
Verb
08034
šə·mî
שְׁמִ֥י
by my name
Noun
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
by
Preposition
05869
bə·‘ê·nê·ḵem;
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
in your sight
Noun
01571
gam
גַּ֧ם
evening
Adverb
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I [am]
Pronoun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
Behold
Particle
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
have seen [it]
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
The LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
המערת פרצים היה הבית הזה אשר נקרא שמי עליו בעיניכם־גם אנכי הנה ראיתי נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמְעָרַ֣ת פָּרִצִ֗ים הָיָ֙ה הַבַּ֧יִת הַזֶּ֛ה אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו בְּעֵינֵיכֶ֑ם גַּ֧ם אָנֹכִ֛י הִנֵּ֥ה רָאִ֖יתִי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
המערת פרצים היה הבית הזה אשׁר נקרא שׁמי עליו בעיניכם גם אנכי הנה ראיתי נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
הַמְעָרַ֣ת פָּרִצִ֗ים הָיָ֙ה הַבַּ֧יִת הַזֶּ֛ה אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו בְּעֵינֵיכֶ֑ם גַּ֧ם אָנֹכִ֛י הִנֵּ֥ה רָאִ֖יתִי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
μὴ σπήλαιον λῃστῶν ὁ οἶκός μου, οὗ ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾿ αὐτῷ ἐκεῖ, ἐνώπιον ὑμῶν καὶ ἐγὼ ἰδοὺ ἑώρακα, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, too have seen it, declares the LORD.
Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, too have seen it, declares the LORD.
English Standard Version
Has this house which is called by my name become a den of robbers in your eyes Behold I myself have seen it declares the Lord
Has this house which is called by my name become a den of robbers in your eyes Behold I myself have seen it declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your view? Yes, I too have seen it." This is the Lord's declaration.
Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your view? Yes, I too have seen it." This is the Lord's declaration.
King James Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.
Lexham English Bible
Has this house, which is called ⌊by my name⌋it⌊declares⌋
Has this house, which is called ⌊by my name⌋it⌊declares⌋
New American Standard Version
"Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen {it,}" declares the Lord.
"Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen {it,}" declares the Lord.
World English Bible
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh.
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh.
