Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 1:10
03808
hă·lō-
הֲלֹֽא־
have not
Adverb
0
[’at
[אַתְּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0859
(’at·tāh
(אַ֠תָּה
you
Pronoun
0
q)
ק)
-
07753
śaḵ·tā
שַׂ֣כְתָּ
made a hedge
Verb
01157
ḇa·‘ă·ḏōw
בַעֲד֧וֹ
about him
Preposition
01157
ū·ḇə·‘aḏ-
וּבְעַד־
and about
Preposition
01004
bê·ṯōw
בֵּית֛וֹ
his house
Noun
01157
ū·ḇə·‘aḏ
וּבְעַ֥ד
and about
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
05439
mis·sā·ḇîḇ;
מִסָּבִ֑יב
he has on every side
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֤ה
the work
Noun
03027
yā·ḏāw
יָדָיו֙
of his hands
Noun
01288
bê·raḵ·tā,
בֵּרַ֔כְתָּ
you have blessed
Verb
04735
ū·miq·nê·hū
וּמִקְנֵ֖הוּ
and his possessions
Noun
06555
pā·raṣ
פָּרַ֥ץ
is increased
Verb
0776
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
in the land
Noun
Aleppo Codex
הלא את שכת בעדו ובעד ביתו ובעד כל אשר לו מסביב־מעשה ידיו ברכת ומקנהו פרץ בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹֽא־את שַׂ֣כְתָּ בַעֲדֹ֧ו וּבְעַד־בֵּיתֹ֛ו וּבְעַ֥ד כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו מִסָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמִקְנֵ֖הוּ פָּרַ֥ץ בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
הלא את שׂכת בעדו ובעד ביתו ובעד כל אשׁר לו מסביב מעשׂה ידיו ברכת ומקנהו פרץ בארץ
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹֽא־את שַׂ֣כְתָּ בַעֲדֹ֧ו וּבְעַד־בֵּיתֹ֛ו וּבְעַ֥ד כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו מִסָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמִקְנֵ֖הוּ פָּרַ֥ץ בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
οὐ σὺ περιέφραξας τὰ ἔξω αὐτοῦ καὶ τὰ ἔσω τῆς οἰκίας αὐτοῦ καὶ τὰ ἔξω πάντων τῶν ὄντων αὐτῷ κύκλῳ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ εὐλόγησας καὶ τὰ κτήνη αὐτοῦ πολλὰ ἐποίησας ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Have You not ... placed a hedge on every side around him ... and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Have You not ... placed a hedge on every side around him ... and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
English Standard Version
Have you not put a hedge around him and his house and all that he has on every side You have blessed the work of his hands and his possessions have increased in the land
Have you not put a hedge around him and his house and all that he has on every side You have blessed the work of his hands and his possessions have increased in the land
Holman Christian Standard Version
Haven't You placed a hedge around him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Haven't You placed a hedge around him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
King James Version
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Lexham English Bible
Have you not put a fence around him and his household and around ⌊all that belongs to him⌋⌊on every side⌋
Have you not put a fence around him and his household and around ⌊all that belongs to him⌋⌊on every side⌋
New American Standard Version
"Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
"Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
World English Bible
Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
