Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 1:22
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
In all
Noun
02063
zōṯ
זֹ֖את
this
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02398
ḥā·ṭā
חָטָ֣א
do sinned
Verb
0347
’î·yō·wḇ;
אִיּ֑וֹב
Job
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Adverb
05414
nā·ṯan
נָתַ֥ן
charged
Verb
08604
tip̄·lāh
תִּפְלָ֖ה
foolishly
Noun
0430
lê·lō·hîm.
לֵאלֹהִֽים׃
God
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּכָל־זֹ֖את לֹא־חָטָ֣א אִיֹּ֑וב וְלֹא־נָתַ֥ן תִּפְלָ֖ה לֵאלֹהִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים
Westminster Leningrad Codex
בְּכָל־זֹ֖את לֹא־חָטָ֣א אִיֹּ֑וב וְלֹא־נָתַ֥ן תִּפְלָ֖ה לֵאלֹהִֽים׃ פ
Greek Septuagint
ἐν τούτοις πᾶσιν τοῖς συμβεβηκόσιν αὐτῷ οὐδὲν ἥμαρτεν Ιωβ ἐναντίον τοῦ κυρίου καὶ οὐκ ἔδωκεν ἀφροσύνην τῷ θεῷ.
Berean Study Bible
In all this, Job ... did not sin or charge God with wrongdoing.
In all this, Job ... did not sin or charge God with wrongdoing.
English Standard Version
In all this Job did not sin or charge God with wrong
In all this Job did not sin or charge God with wrong
Holman Christian Standard Version
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
King James Version
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Lexham English Bible
In all this, Job did not sin and did not ⌊charge God with wrongdoing⌋.
In all this, Job did not sin and did not ⌊charge God with wrongdoing⌋.
New American Standard Version
Through all this Job did not sin nor did he blame God.
Through all this Job did not sin nor did he blame God.
World English Bible
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
