Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 10:22
0776
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
A land
Noun
05890
‘ê·p̄ā·ṯāh
עֵיפָ֨תָה ׀
of darkness
Noun
03644
kə·mōw
כְּמ֥וֹ
as
Adverb
0652
’ō·p̄el,
אֹ֗פֶל
darkness
Noun
06757
ṣal·mā·weṯ
צַ֭לְמָוֶת
[itself and] of the shadow of death
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
05468
sə·ḏā·rîm,
סְדָרִ֗ים
any order
Noun
03313
wat·tō·p̄a‘
וַתֹּ֥פַע
[where] and the light
Verb
03644
kə·mōw-
כְּמוֹ־
as
Adverb
0652
’ō·p̄el.
אֹֽפֶל׃
[is] darkness
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ארץ עפתה כמו אפל צלמות־ולא סדרים ותפע כמו־אפל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֤רֶץ עֵיפָ֨תָה׀ כְּמֹ֥ו אֹ֗פֶל צַ֭לְמָוֶת וְלֹ֥א סְדָרִ֗ים וַתֹּ֥פַע כְּמֹו־אֹֽפֶל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ארץ עיפתה כמו אפל צלמות ולא סדרים ותפע כמו אפל
Westminster Leningrad Codex
אֶ֤רֶץ עֵיפָ֨תָה׀ כְּמֹ֥ו אֹ֗פֶל צַ֭לְמָוֶת וְלֹ֥א סְדָרִ֗ים וַתֹּ֥פַע כְּמֹו־אֹֽפֶל׃ פ
Greek Septuagint
εἰς γῆν σκότους αἰωνίου, οὗ οὐκ ἔστιν φέγγος οὐδὲ ὁρᾶν ζωὴν βροτῶν.
Berean Study Bible
to a land of utter darkness ... ..., of deep shadow and disorder ..., where even the light is like darkness."
to a land of utter darkness ... ..., of deep shadow and disorder ..., where even the light is like darkness."
English Standard Version
the land of gloom like thick darkness like deep shadow without any order where light is as thick darkness
the land of gloom like thick darkness like deep shadow without any order where light is as thick darkness
Holman Christian Standard Version
It is a land of blackness like the deepest darkness, gloomy and chaotic, where even the light is like the darkness."
It is a land of blackness like the deepest darkness, gloomy and chaotic, where even the light is like the darkness."
King James Version
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
Lexham English Bible
to the land of darkness, like the darkness of a deep shadow and ⌊chaos⌋
to the land of darkness, like the darkness of a deep shadow and ⌊chaos⌋
New American Standard Version
The land of utter gloom as darkness {itself,} Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."
The land of utter gloom as darkness {itself,} Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."
World English Bible
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'"
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'"
