Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 14:14
0518
’im-
אִם־
If
04191
yā·mūṯ
יָמ֥וּת
die
Verb
01397
ge·ḇer,
גֶּ֗בֶר
a man
Noun
02421
hă·yiḥ·yeh
הֲיִ֫חְיֶ֥ה
shall he live
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
yə·mê
יְמֵ֣י
[again] the days
Noun
06635
ṣə·ḇā·’î
צְבָאִ֣י
of my appointed time
Noun
03176
’ă·ya·ḥêl;
אֲיַחֵ֑ל
will I wait
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0935
bō·w,
בּ֝֗וֹא
come
Verb
02487
ḥă·lî·p̄ā·ṯî.
חֲלִיפָתִֽי׃
my change
Noun
Aleppo Codex
אם־ימות גבר היחיהכל־ימי צבאי איחל־ עד־בוא חליפתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל עַד־בֹּ֝֗וא חֲלִיפָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אם ימות גבר היחיה כל ימי צבאי איחל עד בוא חליפתי
Westminster Leningrad Codex
אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל עַד־בֹּ֝֗וא חֲלִיפָתִֽי׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ ἀποθάνῃ ἄνθρωπος, ζήσεται συντελέσας ἡμέρας τοῦ βίου αὐτοῦ· ὑπομενῶ, ἕως ἂν πάλιν γένωμαι.
Berean Study Bible
When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my relief comes.
When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my relief comes.
English Standard Version
If a man dies shall he live again All the days of my service I would wait till my renewal should come
If a man dies shall he live again All the days of my service I would wait till my renewal should come
Holman Christian Standard Version
When a man dies, will he come back to life If so, I would wait all the days of my struggle until my relief comes.
When a man dies, will he come back to life If so, I would wait all the days of my struggle until my relief comes.
King James Version
If a man die (8799), shall he live again? all the days of my appointed time will I wait (8762), till my change come (8800).
If a man die (8799), shall he live again? all the days of my appointed time will I wait (8762), till my change come (8800).
Lexham English Bible
If a man dies, will he live again
If a man dies, will he live again
New American Standard Version
"If a man dies, will he live {again?} All the days of my struggle I will wait Until my change comes.
"If a man dies, will he live {again?} All the days of my struggle I will wait Until my change comes.
World English Bible
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
