Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 15:30
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05493
yā·sūr
יָס֨וּר ׀
do depart
Verb
04480
min·nî-
מִנִּי־
out of
Preposition
02822
ḥō·šeḵ,
חֹ֗שֶׁךְ
darkness
Noun
03127
yō·naq·tōw
יֹֽ֭נַקְתּוֹ
his branches
Noun
03001
tə·yab·bêš
תְּיַבֵּ֣שׁ
shall dry up
Verb
07957
šal·hā·ḇeṯ;
שַׁלְהָ֑בֶת
the flames
Noun
05493
wə·yā·sūr,
וְ֝יָס֗וּר
and shall he go away
Verb
07307
bə·rū·aḥ
בְּר֣וּחַ
by the breath
Noun
06310
pîw.
פִּֽיו׃
of his mouth
Noun
Aleppo Codex
לא־יסור מני־חשך ינקתו־תיבש שלהבת ויסור ברוח פיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יָס֙וּר׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתֹּו תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
לא יסור מני חשׁך ינקתו תיבשׁ שׁלהבת ויסור ברוח פיו
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָס֙וּר׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתֹּו תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃
Greek Septuagint
οὐδὲ μὴ ἐκφύγῃ τὸ σκότος· τὸν βλαστὸν αὐτοῦ μαράναι ἄνεμος, ἐκπέσοι δὲ αὐτοῦ τὸ ἄνθος.
Berean Study Bible
He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God''s mouth will carry him away.
He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God''s mouth will carry him away.
English Standard Version
he will not depart from darkness the flame will dry up his shoots and by the breath of his mouth he will depart
he will not depart from darkness the flame will dry up his shoots and by the breath of his mouth he will depart
Holman Christian Standard Version
He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God's mouth he will depart.
He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God's mouth he will depart.
King James Version
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away (8799).
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away (8799).
Lexham English Bible
"He will not escape from darkness; a flame will dry up his new shoot, and by the wind of his mouth he shall be removed.
"He will not escape from darkness; a flame will dry up his new shoot, and by the wind of his mouth he shall be removed.
New American Standard Version
"He will not escape from darkness; The flame will wither his shoots, And by the breath of His mouth he will go away.
"He will not escape from darkness; The flame will wither his shoots, And by the breath of His mouth he will go away.
World English Bible
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.
